La Sonora Santanera - Violencia - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sonora Santanera - Violencia - En Vivo




Oigo el llanto
Я слышу плач
Que atraviesa el espacio
который пересекает пространство
Para llegar a Dios
Чтобы достичь Бога
Es el llanto
Это плач
De los niños que sufren
Из детей, которые страдают
Y lloran de terror
И они плачут от ужаса
Es el llanto
Это плач
De las madres que tiemblan
Из матерей, которые дрожат
Con desesperación
С отчаянием
Es el llanto, es el llanto de Dios
Это плач, это плач Бога
Violencia
Насилие
¡Maldita violencia!
Чертово насилие!
¿Por qué te empeñas en teñir de sangre la tierra de Dios?
Почему вы настаиваете на том, чтобы запятнать землю Бога кровью?
¿Por qué no dejas que en el campo nazca nueva floración?
Почему бы тебе не позволить новым цветам вырасти в поле?
Violencia
Насилие
¿Por qué no permites que reine la paz?
Почему вы не позволяете миру воцариться?
¿Que reine el amor?
Может ли любовь царить?
Que puedan los niños dormir en sus cunas sonriendo de amor
Пусть дети спят в своих кроватках, улыбаясь с любовью.
Violencia
Насилие
¿Por qué no permites que reine la paz?, ¡eh!
Почему бы вам не позволить миру воцариться?
Porque en México necesitamos
Потому что в Мексике нам нужно
Más amor
Больше любви
Y menos violencia
И меньше насилия
Oigo el llanto
Я слышу плач
Que atraviesa el espacio
который пересекает пространство
Para llegar a Dios
Чтобы достичь Бога
Es el llanto
Это плач
De los niños que sufren
Из детей, которые страдают
Y lloran de terror
И они плачут от ужаса
Es el llanto
Это плач
De las madres que tiemblan
Из матерей, которые дрожат
Con desesperación, ¡ay!
В отчаянии, увы!
Es el llanto, es el llanto de Dios
Это плач, это плач Бога
Violencia
Насилие
¡Maldita violencia!
Чертово насилие!
¿Por qué te empeñas en teñir de sangre la tierra de Dios?
Почему вы настаиваете на том, чтобы запятнать землю Бога кровью?
¿Por qué no dejas que en el campo nazca nueva floración?
Почему бы тебе не позволить новым цветам вырасти в поле?
Violencia
Насилие
¿Por qué no permites que reine la paz?
Почему вы не позволяете миру воцариться?
¿Que reine el amor?
Может ли любовь царить?
Que puedan los niños dormir en sus cunas sonriendo de amor
Пусть дети спят в своих кроватках, улыбаясь с любовью.
Violencia
Насилие
¿Por qué no permites que reine la paz?
Почему вы не позволяете миру воцариться?
Y de México
И из Мексики
Para nuestros hermanos de Costa Rica
Для наших братьев из Коста-Рики
Con La Sonora Santanera
С Ла Сонорой Сантанерой






Attention! Feel free to leave feedback.