La Sonora Santanera - Voy A Soñar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Santanera - Voy A Soñar




Voy A Soñar
Je Vais Rêver
Voy a soñar con las cosas bonitas
Je vais rêver de toutes les belles choses
Que todos los niños soñamos tener
Que tous les enfants rêvent d'avoir
Tener patines, también bicicleta
Avoir des patins, une bicyclette aussi
Y coche a la puerta
Et une voiture à la porte
Con todo y chófer
Avec un chauffeur
Ir a la playa y hacer muchas veces
Aller à la plage et faire souvent
Castillos de arena y tirarlos después
Des châteaux de sable et les renverser après
Tomar malteadas, comer golosinas
Boire des milkshakes, manger des bonbons
Nadar las piscinas del mejor hotel
Nager dans les piscines du meilleur hôtel
Tener un yate, y en él
Avoir un yacht, et dedans
Cruzar veloz por el mar
Traverser la mer à toute allure
Viajar a Europa en un jet
Voyager en Europe en jet
Con mi mamá y mi papá
Avec ma maman et mon papa
Por las mañanas montar
Le matin monter
En un hermoso corcel
Sur un magnifique coursier
Y todo el día comer, comer, comer
Et toute la journée manger, manger, manger
Es muy bonito soñar con las cosas
C'est très beau de rêver de toutes les choses
Que todos los niños soñamos tener
Que tous les enfants rêvent d'avoir
Pero despierto y me compro mi torta
Mais je me réveille et j'achète mon gâteau
Y me voy un ratito a Chapultepec
Et je vais un petit moment à Chapultepec
Tener un yate, y en él
Avoir un yacht, et dedans
Cruzar veloz por el mar
Traverser la mer à toute allure
Viajar a Europa en un jet
Voyager en Europe en jet
Con mi mamá y mi papá
Avec ma maman et mon papa
Por las mañanas montar
Le matin monter
En un hermoso corcel
Sur un magnifique coursier
Y todo el día comer, comer, comer
Et toute la journée manger, manger, manger
Es muy bonito soñar con las cosas
C'est très beau de rêver de toutes les choses
Que todos los niños soñamos tener
Que tous les enfants rêvent d'avoir
Pero despierto y me compro mi torta
Mais je me réveille et j'achète mon gâteau
Y me voy un ratito a Chapultepec
Et je vais un petit moment à Chapultepec





Writer(s): Juan Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.