La Sonora Santanera - Ya Viene Navidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sonora Santanera - Ya Viene Navidad




Ya Viene Navidad
Уже Скоро Рождество
Ya vienen los regalos, se acerca navidad
Уже едут подарки, приближается Рождество,
También el año nuevo que tráe felicidad
А также Новый год, что приносит счастье.
Ya vienen los regalos, se acerca navidad
Уже едут подарки, приближается Рождество,
También el año nuevo que tráe felicidad
А также Новый год, что приносит счастье.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Ya se oyen los tambores que invitan a bailar
Уже слышны барабаны, которые зовут танцевать,
Olvidemos las penas marcando este compás
Забудем печали, отбивая этот такт.
Ya se oyen los tambores que invitan a bailar
Уже слышны барабаны, которые зовут танцевать,
Olvidemos las penas marcando este compás
Забудем печали, отбивая этот такт.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
A todos los niñitos que se porten muy bien
Всем детишкам, которые хорошо себя ведут,
Un regalo de Reyes les llegará el día seis
Подарок от Волхвов придёт шестого числа.
A todos los niñitos que se porten muy bien
Всем детишкам, которые хорошо себя ведут,
Un regalo de Reyes les llegará el día seis
Подарок от Волхвов придёт шестого числа.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Que todos sus deseos se cumplan con amor
Пусть все ваши желания исполнятся с любовью,
Bailando este merengue se olvidan del dolor
Танцуя этот меренге, забудем о боли.
Que todos sus deseos se cumplan con amor
Пусть все ваши желания исполнятся с любовью,
Bailando este merengue se olvidan del dolor
Танцуя этот меренге, забудем о боли.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Antes del año nuevo llega la navidad
Перед Новым годом приходит Рождество,
Alístese compadre, que vamos a gozar
Готовься, кум, будем веселиться.
Antes del año nuevo llega la navidad
Перед Новым годом приходит Рождество,
Alístese compadre, que vamos a gozar
Готовься, кум, будем веселиться.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Campanas de alegría, campanitas de amor
Колокола радости, колокольчики любви,
Diciembre y sus posadas, piñatas, pavo y ron
Декабрь и его посиделки, пиньяты, индейка и ром.
Campanas de alegría, campanitas de amor
Колокола радости, колокольчики любви,
Diciembre y sus posadas, piñatas, pavo y ron
Декабрь и его посиделки, пиньяты, индейка и ром.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
Ya viene, ya viene, ya viene navidad
Уже идёт, уже идёт, уже идёт Рождество,
Se acerca, se acerca, qué gran la felicidad
Приближается, приближается, какое огромное счастье.
¡Felíz navidad y próspero año nuevo para todos!
Счастливого Рождества и процветающего Нового года всем!
Salud compadrito
Ваше здоровье, кум!
Salud compadre
Ваше здоровье, куманек!
Pásele a la piñata
Проходите к пиньяте.
¡Salud!
Ваше здоровье!





Writer(s): Ramiro Alvarez Dueñas


Attention! Feel free to leave feedback.