La Sonora de Margarita - Por Tu Ausencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora de Margarita - Por Tu Ausencia




Por Tu Ausencia
Por Tu Ausencia
Pobrecito andara como sombra
Pauvre, je suis comme une ombre
Como un niño en un parke perdido
Comme un enfant perdu dans un parc
Y me he ido tocando puertas buscando amigos
J'ai frappé à toutes les portes, cherchant des amis
Para calmar esta cruel soledad
Pour calmer cette cruelle solitude
Ke me dejaras muy dentro al marchar
Que tu as laissée en moi en partant
Para no pensar ke el kalor de tu cuerpo
Pour ne pas penser que la chaleur de ton corps
No esta conmigo
N'est pas avec moi
Hooy kisiera transformar el momento
Aujourd'hui, j'aimerais transformer ce moment
Como explicarle a mis sentimientos
Comment expliquer à mes sentiments
Ke ahora debo kedarme
Que je dois rester maintenant
Sola sola sola sola no
Seule, seule, seule, seule, non
No puedo mi alma desahogar
Je ne peux pas soulager mon âme
Y yo no se ni cuanto va a durar
Et je ne sais pas combien de temps cela va durer
Esta tristeza ke no se ocultar
Cette tristesse que je ne peux pas cacher
Pobrecito andara como sombra
Pauvre, je suis comme une ombre
Como un niño en un parke perdido
Comme un enfant perdu dans un parc
Y me he ido tocando puertas buscando amigos
J'ai frappé à toutes les portes, cherchant des amis
Para calmar esta cruel soledad
Pour calmer cette cruelle solitude
Ke me dejaras muy dentro al marchar
Que tu as laissée en moi en partant
Para no pensar ke el kalor de tu cuerpo
Pour ne pas penser que la chaleur de ton corps
No esta conmigo
N'est pas avec moi
Hoy kisiera transformar el momento
Aujourd'hui, j'aimerais transformer ce moment
Como explicarle a mis sentimientos
Comment expliquer à mes sentiments
Ke ahora debo kedarme
Que je dois rester maintenant
Sola sola sola sola no
Seule, seule, seule, seule, non
No puedo mi alma desahogar
Je ne peux pas soulager mon âme
Y yo no se ni cuanto va a durar
Et je ne sais pas combien de temps cela va durer
Esta tristeza ke no se ocultar
Cette tristesse que je ne peux pas cacher
Hoy kisiera transformar el momento
Aujourd'hui, j'aimerais transformer ce moment
Como explicarle a mis sentimientos
Comment expliquer à mes sentiments
Ke ahora debo kedarme
Que je dois rester maintenant
Sola sola sola sola no
Seule, seule, seule, seule, non
No puedo mi alma desahogar
Je ne peux pas soulager mon âme
Y yo no se ni cuanto va a durar
Et je ne sais pas combien de temps cela va durer
Esta tristeza ke no se ocultar
Cette tristesse que je ne peux pas cacher
Por tu ausencia yo
Par ton absence, je
Muero de dolor
Meurs de chagrin
Triste mi existir
Mon existence est triste
Vuelve por favor
Reviens, s'il te plaît
Hoy kisiera transformar el momento
Aujourd'hui, j'aimerais transformer ce moment
Como explicarle a mis sentimientos
Comment expliquer à mes sentiments
Ke ahora debo kedarme
Que je dois rester maintenant
Sola sola sola sola no
Seule, seule, seule, seule, non
No puedo mi alma desahogar
Je ne peux pas soulager mon âme
Y yo no se ni cuanto va a durar
Et je ne sais pas combien de temps cela va durer
Esta tristeza ke no se ocultar
Cette tristesse que je ne peux pas cacher





Writer(s): Salvador Colon Chaves, Jose Javier Suarez Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.