Lyrics and translation La Souterraine feat. The Rodeo - Vallée de Siddim
De
la
cité
soleil
From
the
sunlit
city
À
la
vallée
de
Siddim
To
the
Valley
of
Siddim
Tant
de
mystères
So
many
mysteries
T′es-tu
perdu
dans
les
abîmes?
Have
you
been
lost
in
hellish
depths?
Mon
mercenaire
My
mercenary
Dans
un
monastère
In
a
monastery
Tes
secrets
seront
tus
Your
secrets
will
be
kept
Vers
d'autres
terres
To
other
lands
Où
personne
tente
l′aventure
Where
no
one
dares
to
venture
Loup,
y
es-tu?
Wolf,
are
you
there?
Le
courroux
divin
Divine
wrath
Tombera
sur
ta
nuque
Will
fall
upon
your
neck
Un
beau
matin
One
fine
morning
Comme
un
choc
électrique
Like
an
electric
shock
Ton
cœur
en
toc
Your
fragile
heart
Tu
as
joué,
j'ai
tout
perdu
You
played,
I
lost
everything
Le
feu,
les
cendres,
tu
as
disparu
Fire,
ashes,
you
disappeared
Un
jour,
on
viendra
m'apprendre
One
day,
someone
will
come
to
tell
me
Que
ton
âme
a
été
aperçue
That
your
soul
has
been
seen
again
Les
tours
de
mon
pendule
The
swings
of
my
pendulum
Les
lignes
de
ma
main
The
lines
of
my
hand
Les
sciences
occultes
Occult
sciences
Je
trouverai
ton
chemin
I
will
find
your
path
Moi,
ton
chaman
I,
your
shaman
Portes-tu
un
masque?
Are
you
wearing
a
mask?
As-tu
un
nom
d′emprunt?
Do
you
have
an
alias?
Plus
aucune
trace
Vanished
without
a
trace
Si
je
te
trouve,
je
te
tiens
If
I
find
you,
I'll
hold
you
tight
Caméléon
Chameleon
Tu
as
joué,
j′ai
tout
perdu
You
played,
I
lost
everything
Le
feu,
les
cendres,
tu
as
disparu
Fire,
ashes,
you
disappeared
Un
jour,
on
viendra
m'apprendre
One
day,
someone
will
come
to
tell
me
Que
ton
cœur
a
été
aperçu
That
your
soul
has
been
seen
again
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tendre
criminel
Tender
criminal
En
captivité
In
captivity
Retiens
mon
fiel
Hold
back
my
bile
Ou
tu
resteras
enchaîné
Or
you'll
remain
in
chains
Mon
prisonnier
My
prisoner
Tu
as
joué,
j′ai
tout
perdu
You
played,
I
lost
everything
Le
feu,
les
cendres,
tu
as
disparu
Fire,
ashes,
you
disappeared
Un
jour,
on
viendra
m'apprendre
One
day,
someone
will
come
to
tell
me
Que
ton
cœur
a
été
aperçu
That
your
soul
has
been
seen
again
Tu
as
joué,
j′ai
tout
perdu
You
played,
I
lost
everything
Le
feu,
les
cendres,
tu
as
disparu
Fire,
ashes,
you
disappeared
Un
jour,
on
viendra
m'apprendre
One
day,
someone
will
come
to
tell
me
Que
ton
cœur
a
été
aperçu
That
your
soul
has
been
seen
again
Rate the translation
1
Vallée de Siddim
2 Rendez-vous sur la playa - Vamos a la playa
3 Rouge soleil
4 Grand écran
5 Bipolaire - Ashamed
6 Les pleurs des colombes - When Doves Cry
7 On n'a rien vu venir - Live à la Maroquinerie, Paris
8 Dernier tir à la carabine
9 Une histoire de plage
10 Sorry Angel
11 Mélancolie
12 Siffler sur la colline
2 Rendez-vous sur la playa - Vamos a la playa
3 Rouge soleil
4 Grand écran
5 Bipolaire - Ashamed
6 Les pleurs des colombes - When Doves Cry
7 On n'a rien vu venir - Live à la Maroquinerie, Paris
8 Dernier tir à la carabine
9 Une histoire de plage
10 Sorry Angel
11 Mélancolie
12 Siffler sur la colline
Attention! Feel free to leave feedback.