La Sra. Tomasa feat. Sr. Wilson & Adala - Sepa Mi Gente (Live Sessions) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sra. Tomasa feat. Sr. Wilson & Adala - Sepa Mi Gente (Live Sessions)




Sepa Mi Gente (Live Sessions)
Sepa Mi Gente (Live Sessions)
Come musical thing La Sra. Tomasa
Viens, c'est du musical, La Sra. Tomasa
Sr. Wilson, Adala!
Sr. Wilson, Adala !
TerralStudio, Genis Trani pon di control
TerralStudio, Genis Trani au contrôle
Ya hear
Tu entends ?
Lo saben en sur, este, norte, oeste
Ils le savent au sud, à l'est, au nord, à l'ouest
Sigo aquí, aquí seguiré
Je suis toujours ici, et je resterai ici
Yo no me he ido y no me iré
Je ne suis pas partie et je ne partirai pas
Que lo sepa bien mi gente
Que mon peuple le sache bien !
Y esto es de manual esto es pa que usted entienda
Et c'est comme ça, pour que tu comprennes
Esto no es recaudación esta no es teletienda
Ce n'est pas une collecte de fonds, ce n'est pas une vente à la télévision
Que no hay motivo alguno para estar parao'
Il n'y a aucune raison de rester immobile
Esta es mi ofrenda para que la Tomasa venga y prenda
C'est mon offrande pour que la Tomasa arrive et enflamme
Jo sempre cors i bastos
Je suis toujours cors et bastos
Tu has tingut pica i t'has fet rica
Tu as eu de la chance et tu es devenue riche
I tens dotze de gastos
Et tu as douze dépenses
La teva ma es infinita
Ta main est infinie
I no saps com les gasto
Et tu ne sais pas comment je les dépense
No em prenguis per incredul
Ne me prends pas pour un incrédule
No jugo com ho fas tu
Je ne joue pas comme toi
Tinc sempre clar el meu puto trébol
J'ai toujours clair mon putain de trèfle
A mi se'm enfot la fama
Je me fiche de la célébrité
Jo a poc a poc amb calma
Je vais doucement, avec calme
No pressa Dama
Pas de précipitation, ma chérie
Ballo fins que se'm fot la cama
Je danse jusqu'à ce que je me casse une jambe
Uada dada dadang
Uada dada dadang
La Sra. Tomasa, Sr. Wilson, Adala
La Sra. Tomasa, Sr. Wilson, Adala
Tu escolta!
Écoute !
Que sepa mi gente que yo vivo así!
Que mon peuple sache que je vis comme ça !
Que sepa mi gente que yo vivo así!
Que mon peuple sache que je vis comme ça !
Que sepa mi gente que yo vivo así!
Que mon peuple sache que je vis comme ça !
Que sepa mi gente que yo vivo así!
Que mon peuple sache que je vis comme ça !
Live Session número Three
Live Session numéro trois
No nos vamos a ir, seguimos aquí!
On ne va pas partir, on reste ici !
Si esto es para mi para mi para mi
Si c'est pour moi, pour moi, pour moi
Para mi gente, yo sigo aquí, eh!
Pour mon peuple, je suis toujours là, hein !
Y aquí es dónde yo seguiré
Et c'est que je resterai
Que no quiero no quiero no quiero no quiero
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Pirarme, yo estoy aquí
Me barrer, je suis ici
Y aquí es dónde yo estaré
Et c'est que je serai
Yo digo: Eh, ehé, ehé, ehé, ehé
Je dis : Eh, eh, eh, eh, eh
Tu sígueme, sígueme, no pares de seguirme
Suis-moi, suis-moi, ne cesse pas de me suivre
Oh Lord,
Oh Seigneur,
Digo: Ah, ahá, ahá, ahá, ahá
Je dis : Ah, ah, ah, ah, ah
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Adala viene con su roomlab
Adala arrive avec son roomlab
Desde l'inici massa vici massa sacrifici
Dès le début, trop d'addiction, trop de sacrifices
Massa es el risc que visca a la punta del precicipi
Trop de risques, je vis au bord du précipice
Apunta en cada passa, pasa que no es cap caprici
Je vise à chaque pas, chaque pas qui n'est pas un caprice
Dificil es sentir-te atret pel malefici
Difficile de se sentir attiré par le malefice
I, he volgut creixer tan amunt que vaig perdre la calma
Et, j'ai voulu grandir si haut que j'ai perdu mon calme
He trigat massa a fer fruit i ara em moro de gana
J'ai tardé trop longtemps à porter des fruits et maintenant je meurs de faim
He plorat totes les tardors del fret n'he fet un drama
J'ai pleuré tous les automnes du froid, j'en ai fait un drame
La primavera m'ha confòs i ara no que em passa
Le printemps m'a décontenancée et maintenant je ne sais plus ce qui m'arrive
Que sepa mi gente
Que mon peuple sache
Que los lleve presente en la mente y en el corazón
Que je les garde présents dans mon esprit et dans mon cœur
Vaya dónde vaya
que j'aille
(¡Todos están aquí!)
(Tout le monde est ici !)
Yo quiero que sepa mi gente
Je veux que mon peuple sache
Que los llevo presentes en la mente y en el corazón
Que je les garde présents dans mon esprit et dans mon cœur
Vaya dónde vaya
que j'aille
Vaya dónde vaya
que j'aille






Attention! Feel free to leave feedback.