Lyrics and translation La Sra. Tomasa - A Fuego y Sangre

A Fuego y Sangre

Que sucede cuando llueve y mi alma te sale a buscar
A fuego en sangre saco mi sable
Esto es la guerra y vamos a ganar
Si el mal te pudre corazón mío juro que el amor lo relevara
Los dos unidos como un solo pueblo unido de amor nos abrazara
La libertad que me espera es solo mia no me la
Arrebataras por que que diras que me contaras que no sepa ya
La libertad que me espera es solo mia no me la
Arrebataras por que que diras que me contaras que no sepa ya
Hijos de un mundo donde no hay
Color, miedo hacer un himno de revolución
No podemos luchar por un futuro si
A nadie le importa ya nuestro pasado
Hay vida mia quieren tu muerte vente
Huye con migo abandonate a mi suerte
(La libertad que me espera es solo mia no me la
Arrebataras por que que diras que me contaras que no sepa ya)
(La libertad que me espera es solo mia no me la
Arrebataras por que que diras que me contaras que no sepa ya)

La libertad que me espera es solo mia no me la
Arrebataras por que que diras que me contaras que no sepa ya
La libertad que me espera es solo mia no me la
Arrebataras por que que diras que me contaras que no sepa ya

A Feu et à Sang

Que se passe-t-il quand il pleut et que mon âme sort te chercher ?
Avec le feu et le sang, je sors mon sabre.
C'est la guerre et nous allons gagner.
Si le mal te ronge le cœur, mon amour, je jure que l'amour le rachètera.
Unis tous les deux, comme un seul peuple uni, l'amour nous embrassera.
La liberté qui m'attend est seulement mienne, ne me la
Arrache pas car que me diras-tu, que me raconteras-tu que je ne sache déjà ?
La liberté qui m'attend est seulement mienne, ne me la
Arrache pas car que me diras-tu, que me raconteras-tu que je ne sache déjà ?
Enfants d'un monde où il n'y a pas de
Couleur, de peur, faisons un hymne de révolution.
Nous ne pouvons pas lutter pour un avenir si
Personne ne se soucie plus de notre passé.
Il y a de la vie mon amour, ils veulent ta mort, viens.
Fuie avec moi, abandonne-toi à mon sort.
(La liberté qui m'attend est seulement mienne, ne me la
Arrache pas car que me diras-tu, que me raconteras-tu que je ne sache déjà ?)
(La liberté qui m'attend est seulement mienne, ne me la
Arrache pas car que me diras-tu, que me raconteras-tu que je ne sache déjà ?)

La liberté qui m'attend est seulement mienne, ne me la
Arrache pas car que me diras-tu, que me raconteras-tu que je ne sache déjà ?
La liberté qui m'attend est seulement mienne, ne me la
Arrache pas car que me diras-tu, que me raconteras-tu que je ne sache déjà ?