La Sra. Tomasa - Después de Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sra. Tomasa - Después de Amar




Después de Amar
После того, как любить
¡Uh!
¡Ух!
¡Que todo pasa, que todo llega!
Что все проходит, что все приходит!
Lágrimas brotarán, que duelen por tanto vivido
Слезы польются, которые болят от стольких пережитых моментов
Y aunque les busque un sentido, las heridas sanarán
И хотя я ищу им какой-то смысл, раны заживут
Todo se andará, siempre algo quedará
Все пройдёт, что-то всегда останется
Tu risa y mi llanto, tu llanto y mi risa
Твой смех и моя грусть, твоя грусть и мой смех
Quiero ver el día terminar
Хочу увидеть, как заканчивается день
Ay, soledad, quién te viera venir
Ах, одиночество, кто бы видел тебя приходящей
Cuando tus latidos se llevan por dentro
Когда твои удары бьют изнутри
Y la tristeza le suma horas al tiempo
И печаль добавляет часы времени
Agridulce es el sabor de tus palabras
Сладко-горький вкус твоих слов
Cuando me dices: "te quiero"
Когда ты говоришь мне: тебя люблю"
Siento que quiero, pero no puedo
Я чувствую, что хочу, но не могу
Lanzo un grito mudo al cielo
Я бросаю безмолвный крик к небу
Que lo escuche el mundo entero, menos
Пускай его услышит весь мир, кроме тебя
Lanzo un grito mudo al cielo
Я бросаю безмолвный крик к небу
Que me sirva de consuelo
Пускай он станет моим утешением
Después de amar, sigue amando
После того, как любить, продолжай любить
Sigue amando después de amar
Продолжай любить после того, как любить
Después de amar, sigue amando
После того, как любить, продолжай любить
Sigue amando después de amar
Продолжай любить после того, как любить
Yo ya dejé de sufrir, el día en que entendí
Я уже перестал страдать, в тот день, когда я понял
Que no hay mayor acto de amor que dejarte ir
Что нет большего акта любви, чем отпустить тебя
Ya no te busco entre la gente
Я больше не ищу тебя среди людей
Ya no apareces cada noche entre mis sueños
Ты больше не появляешься каждую ночь в моих снах
Y ahora, de mi corazón, yo soy único dueño
И теперь я единственный хозяин своего сердца
Lanzo un grito mudo al cielo
Я бросаю безмолвный крик к небу
Que lo ignore el mundo entero, menos
Пускай мир его игнорирует, кроме тебя
Lanzo un grito mudo al cielo
Я бросаю безмолвный крик к небу
Que te sirva de consuelo
Пускай он станет твоим утешением
Después de amar, sigue amando
После того, как любить, продолжай любить
Sigue amando después de amar
Продолжай любить после того, как любить
Después de amar, sigue amando
После того, как любить, продолжай любить
Y que me bajo pa'la calle que
И что я выйду на улицу, что
Después de amar
После того, как любить
¡Que todo pasa, que todo llega!
Что все проходит, что все приходит!
¡Que todo pasa, que todo llega!
Что все проходит, что все приходит!





Writer(s): Marc Soto Guasch, Genis Trani Nadal, Jordi Sanz Cervera, Pablo Dominguez Curell, Pau Lobo I Valls, Pedro German Quimaso Sevillano, Arnau Vidal Ureta, Gerard Williams Villarino, Alberto Manuel Limiã‘ana Oliva, Santiago Longaron Ropero, Alejandro Palazon Carretero


Attention! Feel free to leave feedback.