La Sra. Tomasa - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sra. Tomasa - Ella




Ella
Elle
Yo, ya no quiero ese drama
Oh, je ne veux plus de ce drame
Mi pasión es tu esclava
Ma passion est ton esclave
Porque no puedo alejarme de ti
Car je ne peux pas m'éloigner de toi
Si no soy el que duerme en tu cama
Si ce n'est pas moi qui dort dans ton lit
Rescatame de este infierno
Sauve-moi de cet enfer
Hazme volar con tus alas
Fais-moi voler avec tes ailes
Si estoy paciente y ebrio
Si je suis patient et ivre
Te sigo esperando
Je continue de t'attendre
Ella, me tiene desvela′o
Elle, me tient éveillé
Porque esa tristeza me quema
Car cette tristesse me brûle
Y no puedo, no puedo dejar de pensar en ella
Et je ne peux pas, je ne peux pas arrêter de penser à elle
Ella, me tiene desvela'o
Elle, me tient éveillé
Porque esa tristeza me quema
Car cette tristesse me brûle
Tengo un nudo en la garganta por culpa de
J'ai un nœud à la gorge à cause de
Ella, me tiene desvela′o
Elle, me tient éveillé
Porque esa tristeza me quema
Car cette tristesse me brûle
Devuélveme mi corazón y mi razón
Rends-moi mon cœur et ma raison
Alejate, para que pueda acercarme a ti
Éloigne-toi, afin que je puisse m'approcher de toi
Vivir el pasado, óyeme propio de ti que no
Vivre le passé, écoute-moi propre à toi que non
Quiéreme, para que pueda sobrevivir
Aime-moi, afin que je puisse survivre
Mi corazón, me lo has robado
Mon cœur, tu me l'as volé
Ella, me tiene desvela'o
Elle, me tient éveillé
Porque esa tristeza me quema
Car cette tristesse me brûle
Me quema dentro, me quema fuera
Elle me brûle à l'intérieur, elle me brûle à l'extérieur
Me quema, me quema ya
Elle me brûle, elle me brûle déjà
Ella, me tiene desvela'o
Elle, me tient éveillé
Porque esa tristeza me quema
Car cette tristesse me brûle
Si es que no hay nadie como ella
Si c'est qu'il n'y a personne comme elle
De todas ella es la más bella
De toutes, elle est la plus belle
Ella, me tiene desvela′o
Elle, me tient éveillé
Porque esa tristeza me quema
Car cette tristesse me brûle
La luz del día me alcanza
La lumière du jour me rattrape
Y me he pasado la noche en vela
Et j'ai passé la nuit à veiller
Ella, me tiene desvela′o
Elle, me tient éveillé
Porque esa tristeza me quema
Car cette tristesse me brûle





Writer(s): Miguel Angel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.