La Sra. Tomasa - Es Lo Que Hay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sra. Tomasa - Es Lo Que Hay




Es Lo Que Hay
Таков мир
Es lo que hay me dijo un compai′
Таков мир, сказал мне друг
No todo es oscuro si sabes mirarlo bien
Не всё так темно, если приглядеться
Es lo que hay me dijo un compai'
Таков мир, сказал мне друг
No todo es oscuro si sabes mirarlo bien
Не всё так темно, если приглядеться
Me encontré con un amigo
Я встретила друга
Que volvió de la ciudad
Который вернулся из города
Dice que el invierno es frío
Он говорит, что там зима холодна
Y que cuesta respirar
И трудно дышать
Hay quien se viste de lino
Одни ходят в шелках
Y hay quien duerme en un portal
А другие спят на улице
No hay licencia entre vecinos
Соседи ссорятся
Y está mal visto cantar ¡eh!
И считается дурным тоном петь!
Es lo que hay me dijo un compai′
Таков мир, сказал мне друг
No todo es oscuro si sabes mirarlo bien
Не всё так темно, если приглядеться
El trabajo es infinito
Работы непочатый край
Para poder progresar
Чтобы добиться успеха
Soy socio del optimismo
Я верю в оптимизм
Y como los niños, vivo el presente y ya está
И, как ребенок, живу сегодняшним днем
Vigila por la calle bien tu cartera
Береги свои деньги на улице
Hay muchos otros que se los tragó la carretera
Многие другие потеряли всё на дороге жизни
Y hay quien navega sin timón, sin un destino, sin vela
А кто-то плывет без руля, без цели, без паруса
Me la paseo a la marea
Я следую своему течению
Procesos naturales están cohibidos
Естественные процессы подавлены
Por el espacio artificial en el que vivo
Искусственной средой, в которой я живу
Subidas y bajadas como en un tiovivo
Взлеты и падения, как на карусели
malvives, él malvive, yo malvivo
Ты выживаешь, он выживает, я выживаю
Es lo que hay me dijo un compai'
Таков мир, сказал мне друг
No todo es oscuro si sabes mirarlo bien
Не всё так темно, если приглядеться
Es lo que hay me dijo un compai'
Таков мир, сказал мне друг
No todo es oscuro si sabes mirarlo bien
Не всё так темно, если приглядеться
Es lo que hay me dijo un compai′
Таков мир, сказал мне друг
No todo es oscuro si sabes mirarlo bien
Не всё так темно, если приглядеться





Writer(s): Alberto Limiñana Oliva, Genis Trani Nadal, Gerard Williams Villarino, Jordi Sanz Cervera, Marc Soto Guasch, Pablo Domínguez Curell, Pau Lobo Valls, Pedro Zebenzui Martín Curbelo, Santi Longarón Ropero


Attention! Feel free to leave feedback.