Lyrics and translation La Sra. Tomasa - Estado Mental
Mi
abuela
estuvo
siempre
encima
de
mí
Ma
grand-mère
était
toujours
sur
mon
dos
En
el
cuestionar
lo
que
el
aspecto
cultural
y
me
decía
En
remettant
en
question
ce
que
l'aspect
culturel
et
me
disait
La
pobreza
es
un
estado
mental
La
pauvreté
est
un
état
mental
Tenle
miedo
a
la
pobreza
espiritual
Aie
peur
de
la
pauvreté
spirituelle
No
le
tengas
miedo
a
la
pobreza
física
N'aie
pas
peur
de
la
pauvreté
physique
La
física
es
material,
por
eso
cambia
de
un
momento
Le
physique
est
matériel,
c'est
pourquoi
il
change
d'un
moment
Pero
el
espiritual
no
Mais
le
spirituel
non
Y
usted
acuérdese
que
Et
rappelez-vous
que
Se
puede
vivir
en
una
situación
limitada
materialmente,
no
On
peut
vivre
dans
une
situation
matériellement
limitée,
non
Pero
nunca
vivieran
una
situación
espiritual
o
intelectual
ilimitada
Mais
ne
vivez
jamais
dans
une
situation
spirituelle
ou
intellectuelle
illimitée
Usted
puede
ser
pobre
pero
no
tiene
que
ser
bruto
Tu
peux
être
pauvre
mais
tu
n'as
pas
besoin
d'être
bête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Limiñana Oliva, Joaquim Saigi Martínez, Jordi Sanz Cervera, Marc Soto Guasch, Pablo Domínguez Curell, Pau Lobo Valls, Santiago Longarón Ropero
Attention! Feel free to leave feedback.