La Sra. Tomasa - Viajeros del Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sra. Tomasa - Viajeros del Son




Viajeros del Son
Voyageurs du Son
Sobran las palabras,
Les mots sont superflus,
Yo me expreso tocando.
Je m'exprime en jouant.
Deja que suene la música
Laisse la musique sonner
Mientras te estoy mirando.
Alors que je te regarde.
Porque lo único (lo único)
Parce que la seule chose (la seule chose)
Que no me gusta de tocar en un escenario
Que je n'aime pas dans le fait de jouer sur scène
Es que no estoy aquí abajo
C'est que je ne suis pas en bas
Contigo bailando .
En train de danser avec toi.
Viajeros del son
Voyageurs du son
Vamos en busca de un secreto.
Nous partons à la recherche d'un secret.
Saber como vestirte
Savoir comment t'habiller
Con las notas que llevo dentro, ¡ay, mamá!
Avec les notes que j'ai en moi, oh, maman !
Viajeros del son
Voyageurs du son
(óyeme viajero)
(écoute-moi, voyageur)
Yo solo quiero cantar para ti
Je veux juste chanter pour toi
Y cantaré hasta siempre, ¡eh!
Et je chanterai pour toujours, eh !
Viajeros del son
Voyageurs du son
(Solamente pa' sorprenderte, para mi gente valiente)
(juste pour te surprendre, pour mes gens courageux)
Viajeros del son
Voyageurs du son
(Con tu ¿mau? diferente buscando mi suerte)
(Avec ton ¿mau ? différent à la recherche de ma chance)
Viajeros del son
Voyageurs du son
(¡venga, bailando, uh, oh, ye!)
(allez, danse, uh, oh, ye !)
Yo solo quiero cantar para ti
Je veux juste chanter pour toi
Y cantaré hasta siempre, ¡eh!
Et je chanterai pour toujours, eh !
Sobran las palabras,
Les mots sont superflus,
Yo me expreso cantando.
Je m'exprime en chantant.
Deja que suene la música
Laisse la musique sonner
Mientras te estoy mirando.
Alors que je te regarde.
Porque lo único (lo único)
Parce que la seule chose (la seule chose)
Que no me gusta de cantar en un escenario
Que je n'aime pas dans le fait de chanter sur scène
Es que no estoy aquí abajo
C'est que je ne suis pas en bas
Contigo bailando .
En train de danser avec toi.
Viajeros del son
Voyageurs du son
Vamos en busca de un secreto.
Nous partons à la recherche d'un secret.
Saber como vestirte
Savoir comment t'habiller
Con las notas que llevo dentro, ¡ay, mamá!
Avec les notes que j'ai en moi, oh, maman !
Viajeros del son
Voyageurs du son
(óyeme viajero)
(écoute-moi, voyageur)
Yo solo quiero cantar para ti
Je veux juste chanter pour toi
Y cantaré hasta siempre, ¡eh!
Et je chanterai pour toujours, eh !
Viajeros del son
Voyageurs du son
(Solamente pa' sorprenderte, para mi gente valiente)
(juste pour te surprendre, pour mes gens courageux)
Viajeros del son
Voyageurs du son
(Con tu ¿mau? diferente buscando mi suerte)
(Avec ton ¿mau ? différent à la recherche de ma chance)
Viajeros del son
Voyageurs du son
(¡venga, bailando, uh, oh, ye!)
(allez, danse, uh, oh, ye !)
Yo solo quiero cantar para ti
Je veux juste chanter pour toi
Y cantaré hasta siempre, ¡eh!
Et je chanterai pour toujours, eh !





Writer(s): Alberto Limiñana Oliva, Gerard Williams Villarino, Jordi Sanz Cervera, Marc Soto Guasch, Pablo Domínguez Curell, Pau Lobo Valls, Santiago Longarón Ropero


Attention! Feel free to leave feedback.