La Strana Società - Nel giardino di Tamara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Strana Società - Nel giardino di Tamara




Nel giardino di Tamara
Dans le jardin de Tamara
Salici piangenti, rose gialle e nere
Saules pleureurs, roses jaunes et noires
Parlano d'amore tra di loro
Parlent d'amour entre eux
Falsi giuramenti, gente senza nome
Faux serments, gens sans nom
Risa, folli pianti senza senso
Rires, pleurs fous sans sens
Ombre senza volto parlano col vento
Ombres sans visage parlent au vent
Qui da tanto tempo manca il sole
Depuis longtemps, le soleil manque ici
Passano le ore ma qui non esiste il tempo
Les heures passent mais ici le temps n'existe pas
Grido forte il nome ma mi risponde il vento, il vento
Je crie ton nom fort mais c'est le vent qui me répond, le vent
Nel giardino di Tamara io piango, io piango
Dans le jardin de Tamara je pleure, je pleure
Notti senza fine parlano d'amore
Nuits sans fin parlent d'amour
Ogni notte nasce una storia
Chaque nuit une histoire naît
La sua strada è questa, viene da lontano
Son chemin est celui-ci, elle vient de loin
Porterà la gioia nel mio cuore
Elle apportera la joie dans mon cœur
Passano le ore ma qui non esiste il tempo
Les heures passent mais ici le temps n'existe pas
Grido forte il nome ma mi risponde il vento, il vento
Je crie ton nom fort mais c'est le vent qui me répond, le vent
Nel giardino di Tamara io piango, io piango
Dans le jardin de Tamara je pleure, je pleure
Passano le ore ma qui non esiste il tempo
Les heures passent mais ici le temps n'existe pas
Grido forte il nome ma mi risponde il vento, il vento
Je crie ton nom fort mais c'est le vent qui me répond, le vent





Writer(s): Vincenzo Nocera, Armando Valle


Attention! Feel free to leave feedback.