Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - Bonita




Bonita
Belle
Vendrá soltera o acompañada
Tu viendras seule ou accompagnée
Cuál es su nombre me preguntaba
Quel est ton nom, je me demandais
Porqué estaba tan bonita la plebe
Pourquoi la foule était si belle
Me dieron ganas de darle un besito
J'ai eu envie de t'embrasser
Me imaginé que su cuerpo era mío
J'ai imaginé que ton corps était à moi
Y que en un instante
Et qu'en un instant
Me habría correspondido
Tu me serais correspondue
Se le veía un estilo perfecto
Tu avais un style parfait
Con la mirada pequeña indiscreto
Avec ton regard discret et petit
Irremediablemente alucinaba
Je hallucinais irrémédiablement
Me apantallaron sus curvas confieso
Tes courbes m'ont ébloui, je l'avoue
Era bonita un ángel divino
Tu étais belle, un ange divin
Verme en sus ojos es lo que me merezco
Me voir dans tes yeux, c'est ce que je mérite
Bonita de los pies a la cabeza parecía una princesa
Belle, de la tête aux pieds, tu ressemblais à une princesse
Bonita como mis ojos no han visto tan bella naturaleza
Belle, comme mes yeux n'ont jamais vu une nature aussi belle
Es tan perfecta
Tu es si parfaite
Bonita en todita la expresión
Belle dans toute ton expression
Así como ella no existe dos
Il n'y a pas deux comme toi
Bonita me he quedado enamorado de sus labios y su belleza
Belle, je suis tombé amoureux de tes lèvres et de ta beauté
Bonita me ha dejado apantallado esa dulce sutileza
Belle, tu m'as laissé ébloui par cette douce subtilité
Es tan perfecta
Tu es si parfaite
Bonita me robaste el corazón
Belle, tu m'as volé le cœur
Contigo entiendo que existe Dios
Avec toi, je comprends que Dieu existe
Tengo un lugar dispuesto para dos
J'ai un endroit prêt pour deux
Bonita
Belle
Bonita de los pies a la cabeza parecía una princesa
Belle, de la tête aux pieds, tu ressemblais à une princesse
Bonita como mis ojos no han visto tan bella naturaleza
Belle, comme mes yeux n'ont jamais vu une nature aussi belle
Es tan perfecta
Tu es si parfaite
Bonita en todita la expresión
Belle dans toute ton expression
Así como ella no existe dos
Il n'y a pas deux comme toi
Bonita me he quedado enamorado de sus labios y su belleza
Belle, je suis tombé amoureux de tes lèvres et de ta beauté
Bonita me ha dejado apantallado esa dulce sutileza
Belle, tu m'as laissé ébloui par cette douce subtilité
Es tan perfecta
Tu es si parfaite
Bonita me robaste el corazón
Belle, tu m'as volé le cœur
Contigo entiendo que existe Dios
Avec toi, je comprends que Dieu existe
Tengo un lugar dispuesto para dos
J'ai un endroit prêt pour deux
Bonita
Belle






Attention! Feel free to leave feedback.