Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - Como Tú No Hay Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - Como Tú No Hay Dos




Como Tú No Hay Dos
Comme toi, il n'y en a pas deux
Así te quiero
C'est comme ça que je t'aime
Así me encantas
C'est comme ça que tu me fais craquer
Con tu mal carácter
Avec ton mauvais caractère
Y cada berrinche
Et chaque caprice
Me gustas de mas
J'aime encore plus
Completita
Complète
Sin más ni menos
Ni plus ni moins
De pies a cabeza
De la tête aux pieds
No tienes defectos
Tu n'as pas de défauts
No hay nada que hablar
Il n'y a rien à dire
Eres perfecta
Tu es parfaite
No tienes peros
Tu n'as pas de "mais"
Te juro no hay nadie
Je te jure, il n'y a personne
Con esa boquita
Avec cette petite bouche
Y tu suave piel
Et ta peau douce
Lo tienes todo
Tu as tout
Y más te quiero
Et je t'aime encore plus
Cuando me acaricias
Quand tu me caresses
Y beso tus labios
Et j'embrasse tes lèvres
Que saben a miel
Qui ont le goût du miel
Soy afortunado
Je suis chanceux
De estar a tu lado
D'être à tes côtés
De yo ser el dueño
D'être le propriétaire
De tu corazón
De ton cœur
Es que en este mundo
C'est que dans ce monde
Mis ojos no han visto
Mes yeux n'ont jamais vu
Tanta perfección
Tant de perfection
Nadie se compara
Personne ne se compare
Contigo mi vida
À toi, ma vie
Me atrevo a decir
J'ose dire
Que tu eres la mejor
Que tu es la meilleure
No hay nadie en la tierra
Il n'y a personne sur terre
Con tanta belleza
Avec autant de beauté
Como no hay dos.
Comme toi, il n'y en a pas deux.






Attention! Feel free to leave feedback.