Lyrics and translation Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - La Suerte del Malo
Se
quedó
un
beso
dormido
aquí
en
mi
boca
Un
baiser
endormi
est
resté
ici
sur
mes
lèvres
Esperando
por
tus
labios
Attendant
tes
lèvres
Descifrando
su
sabor
Déchiffrant
son
goût
Se
quedó
una
foto
en
blanco
de
emociones
Une
photo
en
noir
et
blanc
d'émotions
est
restée
Mi
futuro
a
carcajadas
Mon
avenir
en
riant
Me
recuerda
lo
que
soy
Me
rappelle
qui
je
suis
Un
pobre
soñador
que
perdió
el
corazón
por
tu
amor
Un
pauvre
rêveur
qui
a
perdu
son
cœur
pour
ton
amour
Y
he
intento
sobornar
a
cupido
Et
j'ai
essayé
de
corrompre
Cupidon
No
pudo
ser
Ça
n'a
pas
marché
Mi
vida
contigo
Ma
vie
avec
toi
Quisiera
volver
a
nacer
y
ser
yo
quien
destruya
tu
alma
y
la
haga
pedazos
J'aimerais
renaître
et
être
celui
qui
détruit
ton
âme
et
la
réduit
en
morceaux
Así
como
aquel
Comme
celui-là
Que
te
arrancó
de
mis
brazos
Qui
t'a
arraché
de
mes
bras
No
me
quisiste
tal
vez
me
hizo
falta
Tu
ne
m'as
pas
voulu,
peut-être
que
j'avais
besoin
La
suerte
del
malo
De
la
chance
du
mauvais
Se
quedó
marcado
en
mi
calendario
C'est
resté
marqué
dans
mon
calendrier
Ese
un
muero
por
verte
Ce
"je
meurs
de
te
voir"
Que
esperó
contestación
Qui
attendait
une
réponse
Un
pobre
soñador
que
perdió
el
corazón
por
tu
amor
Un
pauvre
rêveur
qui
a
perdu
son
cœur
pour
ton
amour
Y
he
intento
sobornar
a
cupido
Et
j'ai
essayé
de
corrompre
Cupidon
No
pudo
ser
Ça
n'a
pas
marché
Mi
vida
contigo
Ma
vie
avec
toi
Quisiera
volver
a
nacer
y
ser
yo
quien
destruya
tu
alma
y
la
haga
pedazos
J'aimerais
renaître
et
être
celui
qui
détruit
ton
âme
et
la
réduit
en
morceaux
Así
como
aquel
Comme
celui-là
Que
te
arrancó
de
mis
brazos
Qui
t'a
arraché
de
mes
bras
No
me
quisiste
tal
vez
me
hizo
falta
Tu
ne
m'as
pas
voulu,
peut-être
que
j'avais
besoin
La
suerte
del
malo
De
la
chance
du
mauvais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.