Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - La Suerte del Malo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafa Becerra y su Banda La Super Corona - La Suerte del Malo




La Suerte del Malo
Удача негодяя
Se quedó un beso dormido aquí en mi boca
Застыл поцелуй на моих губах,
Esperando por tus labios
В ожидании твоих,
Descifrando su sabor
Вкушая их аромат.
Se quedó una foto en blanco de emociones
Осталась пустая фотография эмоций,
Mi futuro a carcajadas
Мое будущее в смехе,
Me recuerda lo que soy
Напоминает мне, кто я.
Un pobre soñador que perdió el corazón por tu amor
Бедный мечтатель, потерявший сердце из-за твоей любви,
Y he intento sobornar a cupido
И я пытался подкупить Купидона,
No pudo ser
Но не вышло,
Mi vida contigo
Жизнь с тобой.
Quisiera volver a nacer y ser yo quien destruya tu alma y la haga pedazos
Я хотел бы родиться заново и самому разрушить твою душу, разорвать ее на части,
Así como aquel
Так же, как тот,
Que te arrancó de mis brazos
Кто вырвал тебя из моих объятий.
No me quisiste tal vez me hizo falta
Ты меня не любила, возможно, мне не хватало
La suerte del malo
Удачи негодяя.
Se quedó marcado en mi calendario
Осталось отмеченным в моем календаре,
Ese un muero por verte
То "умру, чтобы увидеть тебя",
Que esperó contestación
Которое ждало ответа.
Un pobre soñador que perdió el corazón por tu amor
Бедный мечтатель, потерявший сердце из-за твоей любви,
Y he intento sobornar a cupido
И я пытался подкупить Купидона,
No pudo ser
Но не вышло,
Mi vida contigo
Жизнь с тобой.
Quisiera volver a nacer y ser yo quien destruya tu alma y la haga pedazos
Я хотел бы родиться заново и самому разрушить твою душу, разорвать ее на части,
Así como aquel
Так же, как тот,
Que te arrancó de mis brazos
Кто вырвал тебя из моих объятий.
No me quisiste tal vez me hizo falta
Ты меня не любила, возможно, мне не хватало
La suerte del malo
Удачи негодяя.





Writer(s): Erika Vidrio


Attention! Feel free to leave feedback.