Lyrics and translation Rafa Bacerra y su Banda La Super Corona - No Eres Tú, Soy Yo

No Eres Tú, Soy Yo

Disculpa sé que éste no es el momento
Pero hace bastante tiempo que quiero hablar de lo nuestro
Trataré de ser preciso al decirte, lo que yo siento

Disculpa si no fui lo que esperabas
Pero yo no fui el culpable de que tu te enamoraras
Lo lamento no quería hacerte daño con mis palabras

Disculpa no quería lastimarte
Pero desgraciadamente aunque intenté no supe amarte
Porque me aferré al pasado y no sanaron las heridas
Que alguien más pudo causarme

Perdón por no haber dicho que te amaba
Por no haberte despertado con un beso en las mañanas
Simplemente no nacieron esas ganas de besarte
Porque en ti veía su cara
Pero no eres tu, soy y yo

Disculpa si no fui lo que esperabas
Pero yo no fui el culpable de que tu te enamoraras
Lo lamento no quería hacerte daño con mis palabras

Disculpa no quería lastimarte
Pero desgraciadamente aunque intenté no supe amarte
Porque me aferré al pasado y no sanaron las heridas
Que alguien más pudo causarme

Perdón por no haber dicho que te amaba
Por no haberte despertado con un beso en las mañanas
Simplemente no nacieron esas ganas de besarte
Porque en ti veía su cara
Pero no eres tu, soy y yo

Ce n'est pas toi, c'est moi

Excuse-moi, je sais que ce n'est pas le moment
Mais ça fait longtemps que je veux parler de nous
J'essaierai d'être précis en te disant ce que je ressens

Excuse-moi si je n'ai pas été ce que tu attendais
Mais je ne suis pas responsable de ton amour pour moi
Je suis désolé, je ne voulais pas te blesser avec mes paroles

Excuse-moi, je ne voulais pas te faire de mal
Mais malheureusement, même si j'ai essayé, je n'ai pas su t'aimer
Parce que je m'accrochais au passé et les blessures n'étaient pas guéries
Que quelqu'un d'autre a pu me causer

Pardon de ne pas avoir dit que je t'aimais
De ne pas t'avoir réveillé avec un baiser le matin
Ces envies de t'embrasser ne sont tout simplement pas nées
Parce que je voyais son visage en toi
Mais ce n'est pas toi, c'est moi

Excuse-moi si je n'ai pas été ce que tu attendais
Mais je ne suis pas responsable de ton amour pour moi
Je suis désolé, je ne voulais pas te blesser avec mes paroles

Excuse-moi, je ne voulais pas te faire de mal
Mais malheureusement, même si j'ai essayé, je n'ai pas su t'aimer
Parce que je m'accrochais au passé et les blessures n'étaient pas guéries
Que quelqu'un d'autre a pu me causer

Pardon de ne pas avoir dit que je t'aimais
De ne pas t'avoir réveillé avec un baiser le matin
Ces envies de t'embrasser ne sont tout simplement pas nées
Parce que je voyais son visage en toi
Mais ce n'est pas toi, c'est moi