Lyrics and translation Rafa Bacerra y su Banda La Super Corona - No Eres Tú, Soy Yo

No Eres Tú, Soy Yo

Disculpa sé que éste no es el momento
Pero hace bastante tiempo que quiero hablar de lo nuestro
Trataré de ser preciso al decirte, lo que yo siento

Disculpa si no fui lo que esperabas
Pero yo no fui el culpable de que tu te enamoraras
Lo lamento no quería hacerte daño con mis palabras

Disculpa no quería lastimarte
Pero desgraciadamente aunque intenté no supe amarte
Porque me aferré al pasado y no sanaron las heridas
Que alguien más pudo causarme

Perdón por no haber dicho que te amaba
Por no haberte despertado con un beso en las mañanas
Simplemente no nacieron esas ganas de besarte
Porque en ti veía su cara
Pero no eres tu, soy y yo

Disculpa si no fui lo que esperabas
Pero yo no fui el culpable de que tu te enamoraras
Lo lamento no quería hacerte daño con mis palabras

Disculpa no quería lastimarte
Pero desgraciadamente aunque intenté no supe amarte
Porque me aferré al pasado y no sanaron las heridas
Que alguien más pudo causarme

Perdón por no haber dicho que te amaba
Por no haberte despertado con un beso en las mañanas
Simplemente no nacieron esas ganas de besarte
Porque en ti veía su cara
Pero no eres tu, soy y yo

Не ты, это я

Извини, я знаю, что сейчас неподходящий момент,
Но я уже давно хочу поговорить о нас.
Постараюсь быть точным, говоря тебе, что я чувствую.

Прости, если я не был тем, чего ты ожидала,
Но я не виноват, что ты влюбилась.
Мне жаль, я не хотел причинять тебе боль своими словами.

Извини, я не хотел ранить тебя,
Но, к сожалению, хоть я и пытался, я не смог полюбить тебя.
Потому что я цеплялся за прошлое, и не зажили раны,
Которые кто-то другой смог мне причинить.

Прости, что не говорил, что люблю тебя,
Что не будил тебя по утрам поцелуем.
Просто не возникло этого желания целовать тебя,
Потому что в тебе я видел её лицо.
Но не ты виновата, это я.

Прости, если я не был тем, чего ты ожидала,
Но я не виноват, что ты влюбилась.
Мне жаль, я не хотел причинять тебе боль своими словами.

Извини, я не хотел ранить тебя,
Но, к сожалению, хоть я и пытался, я не смог полюбить тебя.
Потому что я цеплялся за прошлое, и не зажили раны,
Которые кто-то другой смог мне причинить.

Прости, что не говорил, что люблю тебя,
Что не будил тебя по утрам поцелуем.
Просто не возникло этого желания целовать тебя,
Потому что в тебе я видел её лицо.
Но не ты виновата, это я.