Lyrics and translation Rafa Bacerra y su Banda La Super Corona - Nunca Te Voy a Olvidar

Nunca Te Voy a Olvidar

Entiendo que la vida no es eterna
Que hasta las flores mas bellas algún día se secarán
Pero mi corazón es quién no entiende
Para mi es duro perderte y no tenerte nunca más

Te llevaste una parte de mi alma
Y hoy no encuentro paz ni calma sin ti no hay felicidad
Te busco en cada una de las estrellas
Para mi no hay primaveras bellas porque tu no estás

Como quisiera estar contigo en este instante
Y decirte que te amo tan solo una vez más
Como quisiera abrazarte nuevamente
Y que se detenga el tiempo y no te vayas nunca más

Como quisiera que nunca te hubieras ido
Para quedarme contigo por toda una eternidad
Como quisiera despertar por las mañanas
Y tenerte aquí a mi lado poder tu rostro tocar
Como quisiera hoy decirte tantas cosas
Nunca te voy a olvidar

Te fuiste antes de tiempo de mi vida
Y hoy no encuentro la salida donde te puedo encontrar
Como olvidar los tiempos tan felices
Que hoy se han vuelto cicatrices porque conmigo no estás

Te llevaste una parte de mi alma
Y hoy no encuentro paz ni calma sin ti no hay felicidad
Te busco en cada una de las estrellas
Para mi no hay primaveras bellas porque tu no estás

Como quisiera estar contigo en este instante
Y decirte que te amo tan solo una vez más
Como quisiera abrazarte nuevamente
Y que se detenga el tiempo y no te vayas nunca más

Como quisiera que nunca te hubieras ido
Para quedarme contigo por toda una eternidad
Como quisiera despertar por las mañanas
Y tenerte aquí a mi lado poder tu rostro tocar
Como quisiera hoy decirte tantas cosas
Nunca te voy a olvidar

Je ne t'oublierai jamais

Je comprends que la vie n'est pas éternelle
Que même les plus belles fleurs finiront par se faner un jour
Mais mon cœur est celui qui ne comprend pas
Il est difficile pour moi de te perdre et de ne plus jamais te revoir

Tu as emporté une partie de mon âme
Et aujourd'hui, je ne trouve ni paix ni calme, sans toi il n'y a pas de bonheur
Je te cherche dans chaque étoile
Pour moi, il n'y a pas de printemps beaux parce que tu n'es pas là

Comme je voudrais être avec toi à cet instant
Et te dire que je t'aime juste une fois de plus
Comme je voudrais te serrer dans mes bras à nouveau
Et que le temps s'arrête et que tu ne partes plus jamais

Comme je voudrais que tu ne sois jamais parti
Pour rester avec toi pour toute l'éternité
Comme je voudrais me réveiller le matin
Et te trouver à mes côtés, pouvoir toucher ton visage
Comme je voudrais aujourd'hui te dire tant de choses
Je ne t'oublierai jamais

Tu es parti trop tôt de ma vie
Et aujourd'hui, je ne trouve pas la sortie où je peux te retrouver
Comment oublier les temps si heureux
Qui sont aujourd'hui devenus des cicatrices parce que tu n'es pas avec moi

Tu as emporté une partie de mon âme
Et aujourd'hui, je ne trouve ni paix ni calme, sans toi il n'y a pas de bonheur
Je te cherche dans chaque étoile
Pour moi, il n'y a pas de printemps beaux parce que tu n'es pas là

Comme je voudrais être avec toi à cet instant
Et te dire que je t'aime juste une fois de plus
Comme je voudrais te serrer dans mes bras à nouveau
Et que le temps s'arrête et que tu ne partes plus jamais

Comme je voudrais que tu ne sois jamais parti
Pour rester avec toi pour toute l'éternité
Comme je voudrais me réveiller le matin
Et te trouver à mes côtés, pouvoir toucher ton visage
Comme je voudrais aujourd'hui te dire tant de choses
Je ne t'oublierai jamais