Rafa Bacerra y su Banda La Super Corona - Volverte a Amar (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Bacerra y su Banda La Super Corona - Volverte a Amar (Bonus Track)




Volverte a Amar (Bonus Track)
Te aimer à nouveau (Piste bonus)
Mi cama se siente tan fría sin ti
Mon lit me semble si froid sans toi
Tu almohada pregunta cuando volverás
Ton oreiller se demande quand tu reviendras
Las horas sin ti son mas largas
Les heures sans toi sont plus longues
Son mas tristes porque tu no estás
Elles sont plus tristes parce que tu n'es pas
Las nubes grises que ocultan el cielo
Les nuages gris qui cachent le ciel
Inundan el suelo por tanto llorar
Inondent le sol de tant de pleurs
Miro a través de mi ventana
Je regarde à travers ma fenêtre
Con la esperanza de verte llegar
Avec l'espoir de te voir arriver
Perdóname si alguna vez yo cometí un error o si te falle
Pardonnez-moi si j'ai jamais commis une erreur ou si je vous ai manqué
Fue la primera vez que me equivoque
C'était la première fois que je me trompais
Y hoy lo estoy pagando
Et aujourd'hui je le paie
No estoy dispuesto a perderte pues te amo tanto
Je ne suis pas prêt à te perdre car je t'aime tellement
Que no te das cuenta
Que tu ne t'en rends pas compte
Se me va la vida si tu no estás olvidemos el pasado
Ma vie s'en va si tu n'es pas là, oublions le passé
Volvámoslo a intentar dame otra oportunidad
Retentons notre chance, donne-moi une autre chance
De volverte a amar
De t'aimer à nouveau
La luna me grita que no llore por ti
La lune me crie de ne pas pleurer pour toi
Que a mis brazos pronto volverás
Que tu reviendras bientôt dans mes bras
El aire que acaricia mi cara
L'air qui caresse mon visage
Me trae tu aroma y me hace extrañar
M'apporte ton parfum et me fait te manquer
Perdóname si alguna vez yo cometí un error o si te falle
Pardonnez-moi si j'ai jamais commis une erreur ou si je vous ai manqué
Fue la primera vez que me equivoque
C'était la première fois que je me trompais
Y hoy lo estoy pagando
Et aujourd'hui je le paie
No estoy dispuesto a perderte pues te amo tanto
Je ne suis pas prêt à te perdre car je t'aime tellement
Que no te das cuenta
Que tu ne t'en rends pas compte
Se me va la vida si tu no estás olvidemos el pasado
Ma vie s'en va si tu n'es pas là, oublions le passé
Volvámoslo a intentar dame otra oportunidad
Retentons notre chance, donne-moi une autre chance
De volverte a amar
De t'aimer à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.