La Suprema Corte - Fondo Forma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Suprema Corte - Fondo Forma




Fondo Forma
Суть проблемы
Hoy dices que si,
Сегодня ты говоришь "да",
Mañana dices que no,
Завтра ты говоришь "нет",
Es una batalla desigual sin razon,
Это неравный бой без причины,
Enlatas un tiempo que exige un final,
Ты консервируешь время, которое требует конца,
Y aunque tu cuerpo me pide tu te empeñas en negarlo mas y mas,
И хотя твое тело просит меня, ты упорно продолжаешь отрицать это снова и снова,
Es dificil escapar...
Трудно сбежать...
Y tu problema es de fondo, no de forma,
И твоя проблема в сути, а не во внешнем проявлении,
Es negarse a sentirse en tus zonas,
Это нежелание чувствовать себя в своей тарелке,
Porque esa frustracion voluntaria que estas prolongando,
Потому что это добровольное разочарование, которое ты продлеваешь,
La energia de un instinto vital que lo estara reprochando...
Энергия жизненного инстинкта, который будет тебя упрекать...
Y tu problema es de fondo, no de forma,
И твоя проблема в сути, а не во внешнем проявлении,
Es un miedo irracional, abrio las normas,
Это иррациональный страх, нарушивший все правила,
Porque todo ese volcan de su furia te esta reprimiendo,
Потому что весь этот вулкан своей ярости подавляет тебя,
Algun dia no puedas con el y te quemaras por dentro...
Когда-нибудь ты не справишься с ним и сгоришь изнутри...
II
II
Lo mas importante pretendes esconder,
Самое важное ты пытаешься скрыть,
En una fragil figura, en otro proceder,
В хрупкой фигуре, в другом поведении,
Luchas contra todo queriendo ignorar,
Ты борешься против всего, желая игнорировать,
Que tu cuerpo son dos alas y que quieren hacia el mio volar...
Что твое тело это два крыла, которые хотят лететь к моему...
Es el deseo de amar...
Это желание любить...
Y tu problema es de fondo, no de forma,
И твоя проблема в сути, а не во внешнем проявлении,
Es negarse a sentirse en tus zonas,
Это нежелание чувствовать себя в своей тарелке,
Porque esa frustracion voluntaria que estas prolongando,
Потому что это добровольное разочарование, которое ты продлеваешь,
La energia de un instinto vital que lo estara reprochando...
Энергия жизненного инстинкта, который будет тебя упрекать...
Y tu problema es de fondo, no de forma,
И твоя проблема в сути, а не во внешнем проявлении,
Es un miedo irracional, abrio las normas,
Это иррациональный страх, нарушивший все правила,
Porque todo ese volcan de su furia te esta reprimiendo,
Потому что весь этот вулкан своей ярости подавляет тебя,
Algun dia no puedas con el y te quemaras por dentro...
Когда-нибудь ты не справишься с ним и сгоришь изнутри...






Attention! Feel free to leave feedback.