Lyrics and translation La Suprema Corte - Me lástima

Me lástima

me fascina cuando tu me hablas
y me expresas bastante cariño
pero lo que sucede es que pienso y
presiento que todo lo que deices es falso
yo te veo tranquila en tu vida
y te siento feliz a su lado
apesar de que dices que aun te hace
falta mi cuerpo mi calor y mis labios
y me lastima tener que mirarte
y me lastima tener que hablarte
me lastima escuchar que me amas y que
toda esta historia sea tan solo mentira
y me lastima pensarte, y me lastima sentirte
y me lastima tener que observarte en las noches de la mano con el
yo tampoco en el momento estoy solo
hace tiempo tengo compañia
pero el problema es que no se si todavia te quiero, pero si me lastima

Ça me fait mal

Je suis fasciné quand tu me parles
Et tu m'exprimes beaucoup d'affection
Mais ce qui arrive c'est que je pense et
Je sens que tout ce que tu dis est faux
Je te vois tranquille dans ta vie
Et je te sens heureuse à ses côtés
Malgré le fait que tu dis que tu manques encore
De mon corps, de ma chaleur et de mes lèvres
Et ça me fait mal de devoir te regarder
Et ça me fait mal de devoir te parler
Ça me fait mal d'entendre que tu m'aimes et que
Toute cette histoire n'est qu'un mensonge
Et ça me fait mal de penser à toi, et ça me fait mal de te sentir
Et ça me fait mal de devoir t'observer la nuit, main dans la main avec lui
Je ne suis pas seul non plus en ce moment
J'ai une compagnie depuis longtemps
Mais le problème est que je ne sais pas si je t'aime encore, mais ça me fait mal