La Suprema Corte - Porque fallaste - translation of the lyrics into Russian

Porque fallaste - La Suprema Cortetranslation in Russian




Porque fallaste
Почему ты провалился
Enloquecerás
Ты будешь сходить с ума
Mucho llorarás
Много будешь плакать
Porque fallaste
Потому что ты провалился
A quien solo ha sabido amarte
С тем, кто умел только любить тебя
Te arrepentirás
Ты будешь сожалеть
A él lo apartarás
Ты оттолкнешь его от себя
Y será tarde
И будет поздно
Será difícil perdonarte
Будет трудно заслужить прощение
Porque mis manos no te tocarán
Потому что мои руки больше не коснутся тебя
Mis ojos ya por ti no llorarán
Мои глаза больше не будут по тебе плакать
Y aunque me queme por dentro
И даже если мне будет жечь внутри
Mi orgullo el fuego apagará
Моя гордость потушит этот огонь
Porque un amor como el que yo te di
Потому что любовь, как та, что я тебе дарила
Fue algo bonito, bueno y sin fingir
Была прекрасной, хорошей и без притворства
Si Dios te hizo para mi
Если Бог создал тебя для меня,
Que me haga otra diferente a ti
То пусть создаст мне другого, не похожего на тебя
Besos sin control
Поцелуи без контроля
Hablaban de ese amor que por sentías
Говорили о той любви, что ты ко мне испытывал
Pero en el fondo era mentiras
Но в глубине души это была ложь
Y ahora mis manos no te tocarán
И теперь мои руки больше не коснутся тебя
Mis ojos ya por ti no llorarán
Мои глаза больше не будут по тебе плакать
Y aunque me queme por dentro
И даже если мне будет жечь внутри
Mi orgullo el fuego apagara
Моя гордость потушит этот огонь
Porque un amor como el que yo te di
Потому что любовь, как та, что я тебе дарила
Fue algo bonito, bueno y sin fingir
Была прекрасной, хорошей и без притворства
Si Dios te hizo para mi
Если Бог создал тебя для меня,
Que me haga otra diferente a ti
То пусть создаст мне другого, не похожего на тебя
(Y ahora mis manos no te tocarán)
теперь мои руки больше не коснутся тебя)
Acariciar tu piel, beber de tu miel, no
Ласкать твою кожу, пить твой мёд, нет
No volveré a hacerlo nunca más
Я больше никогда этого не сделаю
(Mis ojos ya por ti no llorarán)
(Мои глаза больше не будут по тебе плакать)
Y es que y y tú, no apreciaste mi cariño
И ты, и ты, и ты, не оценил моей заботы
Aunque yo te amaba tanto
Хотя я любила тебя так сильно
Ahora no mereces mi llanto
Теперь ты не заслуживаешь моих слёз
(Porque un amor cómo el que yo te di)
(Потому что любовь, как та, что я тебе дарила)
Puro y sincero, sin egoísmo
Чистая и искренняя, без эгоизма
Ni traición, fue un sentimiento verdadero
Ни предательства, это было настоящее чувство
(Mi corazón por ti no sufrirá)
(Моё сердце из-за тебя больше не будет страдать)
Las heridas que causaste en mi corazón
Раны, которые ты нанёс моему сердцу,
El tiempo las borrará, no perderé la razón
Время их заживит, я не потеряю рассудок
(Porque fallaste, te di amor y no lo valoraste, eh-eh-eh)
(Потому что ты провалился, я дала тебе любовь, и ты не оценил её, э-э-э)
Porque fallaste, mi amor te entregué y no lo valoraste
Потому что ты провалился, я отдала тебе свою любовь, и ты не оценил её
(Porque fallaste, te di amor y no lo valoraste, eh-eh-eh)
(Потому что ты провалился, я дала тебе любовь, и ты не оценил её, э-э-э)
De tu cariño no quiero saber, ya no me insistas, no voy a volver, no vuelvo a caer
Я не хочу ничего знать о твоей заботе, не надо меня уговаривать, я не вернусь, не поддамся
(Porque fallaste, te di amor y no lo valoraste, eh-eh-eh)
(Потому что ты провалился, я дала тебе любовь, и ты не оценил её, э-э-э)
Ahora sufres, ahora lloras, implorando perdón, fallaste, aquí no hay solución
Теперь ты страдаешь, теперь ты плачешь, умоляя о прощении, ты провалился, здесь нет решения
(Porque fallaste, te di amor y no lo valoraste, eh-eh-eh)
(Потому что ты провалился, я дала тебе любовь, и ты не оценил её, э-э-э)
¿Por qué me engañaste? ¿Por qué me traicionaste?
Почему ты обманул меня? Почему ты предал меня?
Y aunque me queme por dentro
И даже если мне будет жечь внутри
Mi orgullo el fuego apagará
Моя гордость потушит этот огонь





Writer(s): la suprema corte


Attention! Feel free to leave feedback.