Lyrics and translation La Swija - Bienvenue

Bienvenue

DON DIEGO: yeah, y'a l'beur et le black, y'a l'shit et l'block, y'a l'fric et la coke
Y'a la rime dans la poche
Y'a la fille et la dote, y'a le fils qui rentre tard, y'a l'pere dans l'bar
Et y'a la pele et la pioche
Ya les petites qu'on accostes, y'a cupidon sur son arc, y'a la devise de la marque
Y'a burberry et lacoste
Y'a l'brinks et laposte, y'a la mère au ménage
Y'a la mort a tout âge et y'a les riches et les pauvres
Y'a l'bien et l'mal, y'a l'blanc et l'noir, y'a la femelle et le male
Y'a la jeunesses dans les halls
Y'a du sperm dans les draps, y'a na meme dans les caves, y'a l'amour et la baise
Et y'a les putes qui ricannes
Y'a les petits quartiers, y'a les deux roues levées et y'a le gros village
Oh, oh, oh
Y'a l'son pour les blocks, le chant pour les votres
Y'a La Swija et les autres

Bienvenue ou ça tchatche, Bienvenue ou ça rap et Bienvenue chez nous, (ohohoho)
Bienvenue ou ça vie, Bienvenue ou ça meurt et Bienvenue chez nous, (ohohoho)
Ya des mec a la fac et y'a des mec dans l'crak, frère tu connais, (ohohoho)
Pour les gadji "OH", pour les gadjo "OH", frère tu connais. (ohohoho).

C'est une entrée en matière qui n'a rien de magistral
Mon inspi coute chère, apelle moi mr mistral
C'est des rimes que je sert, j'ai pas vu de magistrat
Les clefs de l'enfer on les portes a bout de bras
Le monde est comme sa et moi je fait mes achat
Les apache se cache et les laches devienne des pachats
Marianne arrête de faire la geule tu marrone, tu as surement les boules
Les boules de geisha
Mais dit moi qu'est ce ta, les main rouge fushia de ma race de t'accoucha
Assume ton coté bestial, le revers de la medaille, le sabre a l'envers du jedi
L'écriture d'une racaille, ma plume ma bataille
J'represente le sud est, le tiers-monde et le reste
Tout c'est gens qu'on oppresse, sans jamais tourner ma veste

Bienvenue ou ça tchatche, Bienvenue ou ça rap et Bienvenue chez nous, (ohohoho)
Bienvenue ou ça vie, Bienvenue ou ça meurt et Bienvenue chez nous, (ohohoho)
Ya des mec a la fac et y'a des mec dans l'crak, frère tu connais, (ohohoho)
Pour les gadji "OH", pour les gadjo "OH", frère tu connais. (ohohoho)

Si y'a pas d'place pour les cadavres je me met a l'aise
Une belle histoire d'amour tinquiete je resterai plaquer 13
L'ambiance est marseillaise d'aprés s'qu il dise
Si y'a d'la fraîcheur alors ont s'plaient ici la famille
Si ya pas d'amour dans les yeux de nos mère
On ira la chercher, la chasser, on ira meme la chanter
Je suis beur, je suis jeune, je suis pauvre et ouais.!
J'ai pas le droit de jouer le gangster dans mes couplets
Sa les rend malade, quand je me balade si je les radague
Si y'a pas de mic, je me remmetré au tag
Tu connait le blaze, le quartier la guimique
Laisse moi leur dire tout ce que j'ai donné a la musique, quand
Je pose mon coeur sur la table sa fait partie de ma vie
Apelle moi 2pac, shady, rakim ou jay-z ouais.!
Apelle moi zizou, beckam, canto, ou boli
Wesh la famille quand j'ai le mic "c'est la Folie, Folie"

Bienvenue ou ça tchatche, Bienvenue ou ça rap et Bienvenue chez nous, (ohohoho)
Bienvenue ou ça vie, Bienvenue ou ça meurt et Bienvenue chez nous, (ohohoho)
Ya des mec a la fac et y'a des mec dans l'crak, frère tu connais, (ohohoho)
Pour les gadji "OH", pour les gadjo "OH", frère tu connais. (ohohoho)

Добро пожаловать

ДОН ДИЕГО: да, есть арабы и черные, есть дерьмо и район, есть бабки и кокаин
Есть рифма в кармане
Есть девушка и приданое, есть сын, который поздно приходит домой, есть отец в баре
И есть лопата и кирка
Есть девчонки, к которым мы подкатываем, есть Купидон на своей арке, есть девиз бренда
Есть Burberry и Lacoste
Есть инкассаторы и почта, есть мать, которая убирается
Есть смерть в любом возрасте, и есть богатые и бедные
Есть добро и зло, есть белое и черное, есть женщина и мужчина
Есть молодежь в подъездах
Есть сперма на простынях, есть она даже в подвалах, есть любовь и секс
И есть шлюхи, которые хихикают
Есть маленькие кварталы, есть поднятые на дыбы мотоциклы, и есть большая деревня
О, о, о
Есть звук для районов, песня для ваших домов
Есть La Swija и другие

Добро пожаловать туда, где болтают, добро пожаловать туда, где читают рэп, и добро пожаловать к нам, (оhohoho)
Добро пожаловать туда, где живут, добро пожаловать туда, где умирают, и добро пожаловать к нам, (оhohoho)
Есть парни в универе, и есть парни на крэке, брат, ты знаешь, (оhohoho)
Для девчонок "О", для парней "О", брат, ты знаешь. (оhohoho).

Это вступление, которое не блещет мастерством
Мое вдохновение дорого стоит, зови меня мистер Мистраль
Это рифмы, которые я выдаю, я не видел судью
Ключи от ада мы носим на вытянутой руке
Мир такой, какой он есть, а я делаю свои покупки
Апачи прячутся, а трусы становятся пачками
Марианна, хватит дуться, ты хмуришься, ты, наверное, в бешенстве
Яйца гейши
Но скажи мне, что с тобой, руки цвета фуксии, черт возьми, я тебя родил
Прими свою звериную сторону, обратную сторону медали, перевернутый меч джедая
Письмо отброса, мое перо - моя битва
Я представляю юго-восток, третий мир и все остальное
Всех этих людей, которых угнетают, никогда не снимая своей куртки

Добро пожаловать туда, где болтают, добро пожаловать туда, где читают рэп, и добро пожаловать к нам, (оhohoho)
Добро пожаловать туда, где живут, добро пожаловать туда, где умирают, и добро пожаловать к нам, (оhohoho)
Есть парни в универе, и есть парни на крэке, брат, ты знаешь, (оhohoho)
Для девчонок "О", для парней "О", брат, ты знаешь. (оhohoho)

Если нет места для трупов, я устраиваюсь поудобнее
Красивая история любви, не волнуйся, я останусь приклеенным, 13
Поговаривают, что здесь марсельская атмосфера
Если здесь прохладно, тогда мы здесь кайфуем, семья
Если нет любви в глазах наших матерей
Мы пойдем искать ее, охотиться за ней, мы даже споем ее
Я араб, я молод, я беден, и да.!
Я не имею права играть гангстера в своих куплетах
Это их бесит, когда я гуляю, если я их достаю
Если нет микрофона, я вернусь к граффити
Ты знаешь имя, район, движуху
Позволь мне сказать им все, что я отдал музыке, когда
Я кладу свое сердце на стол, это часть моей жизни
Зови меня 2Pac, Shady, Rakim или Jay-Z, да.!
Зови меня Зизу, Бекхэм, Кантона или Боли
Эй, семья, когда у меня в руках микрофон, "это безумие, безумие"

Добро пожаловать туда, где болтают, добро пожаловать туда, где читают рэп, и добро пожаловать к нам, (оhohoho)
Добро пожаловать туда, где живут, добро пожаловать туда, где умирают, и добро пожаловать к нам, (оhohoho)
Есть парни в универе, и есть парни на крэке, брат, ты знаешь, (оhohoho)
Для девчонок "О", для парней "О", брат, ты знаешь. (оhohoho)