Lyrics and translation La Swija - Toujours plus haut

Toujours plus haut

Okay
On connait le pire et le passable
Surmonter les épreuves et les passades
On fonce, on écrit mais c'est pas ça
Des fois de quoi péter des câbles
C'est pas grave, on passera sur le pont
On lâche pas, fais donc passer le mot
On s'acharne, on veut croquer le monde
J'veux ma chance sans te prendre pour un con

J'suis ce mec à la casquette baissée
Dans mon coin, juste un peu réservé
J'ai les crocs, j'ai l'envie sans le montrer
Besoin d'une plume pour exister
Yeah, yeah, yeah, woh, woh, woh
Besoin de m'évader

On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut
On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut

On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut
On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut

On prend des risques, entend pour la musique
Rap à la chaine et on visite
Les autres villes en transportant donc cette musique
On vend des disques seulement si Dieu veut
Seulement ouvre les yeux, tu verra tout ce que t'es capable de faire

On a dû jamais baisser les bras
On a cru en nous et ça plus d'une fois
On a pris les devants de nos vies pour éviter de s'enterrer
Moi je n'ai plus de doutes (moi je n'ai plus de doutes)
Même si il barre la route, ah yeah

On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut
On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut

On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut
On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut

J'écris ce couplet l'esprit à terre
Face à ma feuille et peu de lumière
C'est où? J'envoie tout en l'air et j'peux pas faire ça à mes frères
Donc je promène ma plume dans mes rêves
Jusqu'à que la nuit s'achève
Mon truc c'est rapper pour avancer
Un besoin d'écrire pour exister

J'ai eu la clé, j'dois foncer
Jamais lâcher, faut s'accrocher
Chaque doute est une pelle, une pioche
Un trou, un homme qui trouve sa boue
Un mic à la main, je lâche rien
Quand j'monte sur scène j'lâche rien
Chacun ses rêves, chacun son flou
Faut que j'crois en moi, j'irais au bout

On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut (on ira toujours plus haut)
On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut (on ira toujours plus haut)

On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut (on ira toujours plus haut)
On peut avancer (on peut reculer)
On peut essayer (on peut se tromper)
On ira toujours plus haut (on ira toujours plus haut)

On ira toujours plus haut, plus haut, plus haut
On ira toujours plus haut

Always Higher

Okay
We know the worst and the passable
Overcoming trials and passing phases
We rush, we write but it's not that
Sometimes enough to lose our minds
It's okay, we'll cross the bridge
We don't give up, so spread the word
We strive, we want to conquer the world
I want my chance without taking you for a fool

I'm that guy with the lowered cap
In my corner, just a little reserved
I have the fangs, I have the desire without showing it
Need a pen to exist
Yeah, yeah, yeah, woh, woh, woh
Need to escape

We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher
We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher

We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher
We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher

We take risks, hear for the music
Rap on the chain and we visit
Other cities by transporting this music
We sell records only if God wants
Just open your eyes, you'll see everything you're capable of

We never had to give up
We believed in ourselves more than once
We took charge of our lives to avoid burying ourselves
I have no more doubts (I have no more doubts)
Even if they block the road, ah yeah

We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher
We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher

We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher
We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher

I write this verse with my mind on the ground
Facing my sheet and little light
Where is it? I send everything up in the air and I can't do that to my brothers
So I walk my pen in my dreams
Until the night ends
My thing is to rap to move forward
A need to write to exist

I got the key, I gotta go for it
Never give up, gotta hang on
Every doubt is a shovel, a pickaxe
A hole, a man who finds his mud
A mic in hand, I let go of nothing
When I get on stage I let go of nothing
Each one his dreams, each one his blur
I gotta believe in myself, I'll go all the way

We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher (we will always go higher)
We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher (we will always go higher)

We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher (we will always go higher)
We can move forward (we can step back)
We can try (we can make mistakes)
We will always go higher (we will always go higher)

We will always go higher, higher, higher
We will always go higher