Lyrics and translation La Synesia - 2 ans après
À
la
base,
j'habite
à
la
courneuve
dans
le
neuf
trois
Изначально
я
жил
в
Курнёве,
в
93-м
департаменте
Je
suis
un
mec
de
cité
Я
парень
из
гетто
J'ai
quitté
l'école
je
n'ai
pas
de
meufs
Я
бросил
школу,
у
меня
нет
девушки
Tous
ce
qui
compte
pour
moi
c'est
faire
de
la
monnaie
Всё,
что
для
меня
важно,
это
зарабатывать
деньги
Je
suis
protisché
matin
midi
et
soir
Я
проституирую,
утром,
днем
и
вечером
Je
bibi
pour
payer
mon
cabriolet
Я
содержу
себя,
чтобы
оплачивать
свой
кабриолет
Ça
fait
deux
mois
que
je
suis
sorti
du
placard
Прошло
два
месяца
с
тех
пор,
как
я
вышел
из
шкафа
Tout
le
monde
c'est
que
mon
coeur
a
déménagé
Все
знают,
что
моё
сердце
переехало
Mais
y'a
pas
si
longtemps
une
meuf
est
venu
me
pertuber
Но
не
так
давно
одна
девушка
меня
зацепила
Elle
est
nouvelle
elle
habite
dans
mon
batiment
Она
новенькая,
живёт
в
моем
доме
Même
Nicki
Minaj
l'aurait
enviée
Даже
Ники
Минаж
позавидовала
бы
ей
Elle
m'impressionne
Она
впечатляет
меня
Quand
elle
passe
à
la
cité
Когда
она
проходит
по
гетто
Tout
le
monde
frissonne
Все
дрожат
Elle
n'en
fait
pas
des
tonnes
Она
не
выпендривается
En
léger
eheheh
Слегка,
эхехе
En
léger
eheheh
Слегка,
эхехе
Je
suis
en
lové
Я
влюблен
Elle
m'a
tapée
dans
vide
Она
сразила
меня
наповал
En
lové
Влюблен
Téma
son
décolté
Видел
её
декольте
Je
suis
en
lové
Я
влюблен
J'ai
perdu
l'équilibre
Я
потерял
равновесие
En
lové
Влюблен
Quand
j'ai
vu
son
tarpé
Когда
увидел
её
фигуру
Nan
nan
nan
nan
Нет,
нет,
нет,
нет
Comment
lui
dire?
Как
мне
сказать
ей?
En
lové
Влюблен
Comment
lui
avouer?
Как
мне
признаться?
Je
suis
en
lové
en
lové
en
lové
en
lové
je
suis
en
lové
Я
влюблен,
влюблен,
влюблен,
влюблен,
я
влюблен
Pas
de
cinema
je
ne
fais
pas
de
cinema
Без
кино,
я
не
разыгрываю
спектакль
Je
lui
aurais
tout
donné
Я
бы
отдал
ей
всё
Je
me
suis
fais
pigeonné
Меня
обобрала
Par
une
meuf
qui
s'appelle
Cindy
Девушка
по
имени
Синди
Y'a
2ans
de
ça
2 года
назад
Elle
m'avait
dépouillée
Она
меня
обчистила
Bien
évidement
pour
elle
j'aurais
accepté
Конечно,
ради
нее
я
бы
согласился
D'être
son
pigeon
Быть
её
лохом
Mais
l'argent
n'avait
pas
l'air
de
l'interessé
Но
деньги,
похоже,
её
не
интересовали
Faut
je
trouve
une
solution
Мне
нужно
найти
решение
Donc
j'ai
dit
au
petit
de
la
cité
Поэтому
я
сказал
пацанам
из
гетто
De
lui
parlé
mal
d'aller
l'agressé
Плохо
с
ней
поговорить,
напасть
на
неё
Puis
j'ai
sauvé
comme
si
j'etais
Потом
я
её
спас,
как
будто
я
Son
Superman
Её
Супермен
Et
ça
marché
И
это
сработало
Elle
m'impressionne
Она
впечатляет
меня
Qaund
elle
passe
à
la
cité
Когда
она
проходит
по
гетто
Tout
le
monde
frissonne
Все
дрожат
Elle
n'en
fait
pas
des
tonnes
Она
не
выпендривается
En
léger
eheheh
Слегка,
эхехе
Je
suis
en
lové
Я
влюблен
Elle
m'a
tapée
dans
vide
Она
сразила
меня
наповал
En
lové
Влюблен
Téma
son
décolté
Видел
её
декольте
Je
suis
en
lové
Я
влюблен
J'ai
perdu
l'équilibre
Я
потерял
равновесие
En
lové
Влюблен
Quand
j'ai
vu
son
tarpé
Когда
увидел
её
фигуру
Nan
nan
nan
nan
Нет,
нет,
нет,
нет
Comment
lui
dire?
Как
мне
сказать
ей?
En
lové
Влюблен
Comment
lui
avoué?
Как
мне
признаться?
Je
suis
en
lové
en
lové
en
lové
en
lové
je
suis
en
lové
Я
влюблен,
влюблен,
влюблен,
влюблен,
я
влюблен
Des
années
sont
passées
Годы
прошли
ça
y
ait
je
me
suis
posé
Я
остепенился
J'ai
plus
le
temps
de
m'amuser
У
меня
больше
нет
времени
развлекаться
J'ai
arrêté
mon
business
Я
завязал
со
своим
бизнесом
Je
me
suis
mis
à
taffer
pour
pouvoir
l'assumé
Я
начал
работать,
чтобы
содержать
её
Je
connais
sa
famille
elle
connait
la
mienne
Я
знаю
её
семью,
она
знает
мою
Et
je
compte
bientot
l'épousé
И
я
скоро
собираюсь
на
ней
жениться
Et
la
meilleurc'est
qu'elle
vient
de
m'annoncer
qu'elle
allait
bientot
avoir
un
bébé
И
самое
лучшее,
что
она
только
что
сообщила
мне,
что
скоро
у
нас
будет
ребенок
Elle
m'impressionne
Она
впечатляет
меня
Qaund
elle
passe
à
la
cité
Когда
она
проходит
по
гетто
Tout
le
monde
frissonne
Все
дрожат
Elle
n'en
fait
pas
des
tonnes
Она
не
выпендривается
En
léger
eheheh
Слегка,
эхехе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.