Lyrics and translation La Synesia - Bisso Na Bisso

Bisso Na Bisso

Huit têtes grainées superstars au pays
Huit fous nourris au fou-fou, à la fête, le Bisso envahit, fous...
Ton foutu son à fond, qu'on brûle le bal
Doubles S, Mpassi, Ben-j, Ärsenik et les 2'Bal
Afro trip rap, sauce n'gombo
Frappe tes mains ou sur l'bongo, tape de Paris jusqu'à Bakongo
Des trucs bossa-nova, zouk, soukouss à la rescousse
Le groupe qui à l'époque foutait l'dawa
Je me rappelle des jumeaux il y a une vingtaine d'années
Avec leurs locks dressées, et pareillement sapés
C'était mapassa en place du MA3,
Pour le bisso na bisso du rap 100 % afro
Toujours parés,
Prêts pour un show pro synchro, G-Kill, DOC dansaient le n'dombolo
L'histoire de ces frères les 2 Bal Niggets a
Marqué des générations entières pour la famille du
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Y'avait Calbo dans Bisso c'était le grand Wandoo
Lacoste et "Réo", le dérangez pas, surtout
100% congo Weston, croco,
Coqués les "coucounes" comme Rocco, il escroquait les gos
Plein de triques dans l'égo kovo libenguélé
Ärsenik, na souki ya mindelé
Je me souviens de son show, il était n'golo
Très souvent, ils chassaient pour le n'golo n'golo
Bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
On dit qu'une clique comme ça, n'existerait pas sans Mister Mystik
Fer de lance tacticien pique sur le mic,
Tique avec l'accent l'axe central du Congo
L'animal fétiche en compagnie de sorcier Wandoo
Petit mais costaud ne la ferme jamais, cause trop
Toujours une histoire, une fable à finir raide à l'hosto
Je te jure... Ah Mystik hé, un vrai bandit... Mystik hé!
Il s'appelait Loubayi, Ben-J au pays,
Dansait loketo comme Clotaire il aimait les bakentos
Dans son secteur, c'était le pasteur, sa case est marron
Pour lui écoute le coup de clairon,
Regarde-le 1m90 bien rasé, malpropre
Toutes les filles à sa kélé lé, il
Aimait être la iné, brailler sa moustache affinée
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso
Bisso, bisso, bisso, bisso na bisso

Родня за родней

Восемь отборных голов, суперзвезд в стране
Восемь безумцев, вскормленных фуфу, на празднике, родня наступает, безумцы...
Твой чертов звук на полную, пусть горит танцпол
Doubles S, Mpassi, Ben-j, Ärsenik и 2'Bal
Афро-трип-рэп, соус нгомбо
Хлопай в ладоши или по барабану, бей от Парижа до Баконго
Штуки босса-нова, зук, сукусс на помощь
Группа, которая в то время зажигала
Я помню близнецов лет двадцать назад
С их поднятыми дредами, одинаково одетых
Это было круто вместо MA3,
Для родни за родней рэпа на 100% афро
Всегда готовы,
Готовы к профессиональному синхронному шоу, G-Kill, DOC танцевали ндомболо
История этих братьев, 2 Bal Niggets,
Отметила целые поколения для семьи
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Был Calbo в родне, это был великий Wandoo
Lacoste и "Réo", не беспокойте его, особенно
100% конголезский Weston, крокодил,
Обольщал "цыпочек" как Rocco, он охмурял девчонок
Полный самомнения, kovo libenguélé
Ärsenik, na souki ya mindelé
Я помню его шоу, оно было мощным
Очень часто они охотились за деньгами
Родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Говорят, что такой банды не существовало бы без Мистера Mystik
Острие копья, тактик, жалит в микрофон,
Зажигает с акцентом центральной оси Конго
Животное-талисман в компании колдуна Wandoo
Маленький, но крепкий, никогда не закрывает рот, слишком много болтает
Всегда есть история, басня, чтобы закончить без сил в больнице
Клянусь тебе... Ах, Mystik, эй, настоящий бандит... Mystik, эй!
Его звали Loubayi, Ben-J в стране,
Танцевал локето, как Клотер, он любил красоток
В своем районе он был пастором, его дом коричневый
Для него послушай звук горна,
Посмотри на него, 1м90, чисто выбритый, неряшливый
Все девушки у его ног, он
Любим быть звездой, хвастаться своими тонкими усами
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней
Родня, родня, родня, родня за родней