Lyrics and translation La T y La M feat. Lauty Gram - Somos o no somos

Somos o no somos

Hay un detalle que no te conté
Me pongo celoso si te veo con él
Que feo no poder reclamarte nada

En serio creer que él te toma en serio
Yo tachando todos los días para vernos
Mientras para el vos sos una más en su cuaderno

No se si somos o no somos
Pero que rico ma cuando te como
Te vienes a mi mente cuando tomo
Si te veo con él yo te perdono y te lo asomo

No se si somos o no somos
Pero que rico ma cuando te como
Te vienes a mi mente cuando tomo
Si te veo con él yo te perdono y te lo asomo

Tenemos tiempo pa' equivocarnos
Pongamos una excusa nos veamos y nos besamos
Veámonos a solas sin que sin los te amo
Yo te trato bien el otro no casa el mambo

Sin resentimiento las vibras no mienten cuando yo te conecto
Los tiempos de Dios son lo único perfecto
Si te vienes conmigo que me importa el resto yo nací pa' esto

Como conectas con él no conectas conmigo
Al final del día yo soy tu polvito preferido
Enamorarte diciéndote cositas al oído
Por siempre al lado tuyo y vos por siempre al lado mío

Porque si estás con él a mí eso me hace daño
Yo no me olvido lo de aquel baño
Yo te querré aunque me sienta extraño
Te esperaré aunque pasen los años

No se si somos o no somos
Pero que rico ma cuando te como
Te vienes a mi mente cuando tomo
Si te veo con él yo te perdono y te lo asomo

No se si somos o no somos
Pero que rico ma cuando te como
Te vienes a mi mente cuando tomo
Si te veo con él yo te perdono y te lo asomo

No se si somos o no somos
Pero que rico ma cuando te como
Te vienes a mi mente cuando tomo
Si te veo con él yo te perdono y me hago el otro

Мы вместе или нет?

Есть одна деталь, о которой я тебе не рассказал,
Я ревную, когда вижу тебя с ним.
Как же неприятно не иметь права тебе что-либо предъявлять.

Серьёзно веришь, что он тебя воспринимает всерьёз?
Я каждый день считаю дни до нашей встречи,
А для него ты всего лишь очередная запись в блокноте.

Не знаю, мы вместе или нет,
Но как же классно, детка, когда я с тобой.
Ты приходишь мне на ум, когда я выпиваю,
Если увижу тебя с ним, я тебя прощу и покажу ему, кто тут главный.

Не знаю, мы вместе или нет,
Но как же классно, детка, когда я с тобой.
Ты приходишь мне на ум, когда я выпиваю,
Если увижу тебя с ним, я тебя прощу и покажу ему, кто тут главный.

У нас есть время, чтобы ошибаться,
Давай придумаем предлог, чтобы встретиться и поцеловаться,
Встретимся наедине, без всяких "я тебя люблю",
Я отношусь к тебе хорошо, а он не понимает, что к чему.

Без обид, флюиды не врут, когда я с тобой,
Время Бога — единственное, что идеально,
Если ты будешь со мной, мне плевать на остальных, я для этого рождён.

Ты не чувствуешь со мной той связи, что с ним,
Но в конце концов, я твой любимый порошок,
Влюбляю тебя, шепча тебе что-то на ушко,
Навсегда рядом с тобой, и ты навсегда рядом со мной.

Потому что если ты с ним, мне это больно,
Я не забываю то, что было в той ванной,
Я буду любить тебя, даже если мне будет странно,
Я буду ждать тебя, даже если пройдут годы.

Не знаю, мы вместе или нет,
Но как же классно, детка, когда я с тобой.
Ты приходишь мне на ум, когда я выпиваю,
Если увижу тебя с ним, я тебя прощу и покажу ему, кто тут главный.

Не знаю, мы вместе или нет,
Но как же классно, детка, когда я с тобой.
Ты приходишь мне на ум, когда я выпиваю,
Если увижу тебя с ним, я тебя прощу и покажу ему, кто тут главный.

Не знаю, мы вместе или нет,
Но как же классно, детка, когда я с тобой.
Ты приходишь мне на ум, когда я выпиваю,
Если увижу тебя с ним, я тебя прощу и притворюсь другим.