La T y la M - La Luna y Tú / Una Ráfaga de Amor - translation of the lyrics into French




La Luna y Tú / Una Ráfaga de Amor
La Lune et Toi / Une Rafale d'Amour
Messirve Mix parte 9
Messirve Mix partie 9
Esta es La T y La M junto a Ráfaga
Voici La T et La M avec Ráfaga
Y le mandamos cumbia perro
Et on vous envoie de la cumbia, les gars
En una noche de luna
Par une nuit de lune
Con el ritmo de esta cumbia
Au rythme de cette cumbia
Con el calor de tu cuerpo
Avec la chaleur de ton corps
Yo siento en tus besos, toda la dulzura
Je sens dans tes baisers, toute la douceur
Con esa brisa tan suave
Avec cette brise si douce
Que acaricia tus cabellos
Qui caresse tes cheveux
Siento en mi pecho golpeando el amor
Je sens dans ma poitrine battre l'amour
Que ha llegado y que grita: "te quiero
Qui est arrivé et qui crie : "je t'aime
Te quiero, te quiero, amor"
Je t'aime, je t'aime, mon amour"
Luna, luna, luna
Lune, lune, lune
sabes que la quiero
Tu sais que je l'aime
Luna, luna, luna
Lune, lune, lune
Que, sin su amor, me muero
Que, sans son amour, je meurs
Luna, luna, luna
Lune, lune, lune
sabes que la quiero
Tu sais que je l'aime
Luna, luna, luna
Lune, lune, lune
Yo sin su amor me muero
Sans son amour, je meurs
Me muero por ti, amor
Je meurs pour toi, mon amour
Esta es la T y La M junto a Ráfaga
Voici La T et La M avec Ráfaga
Chiquilina, yo te quería, chiquilina, me dejaste así
Petit, je t'aimais, petit, tu m'as laissée comme ça
Aquella noche yo te amé y te entregue mi corazón
Cette nuit-là, je t'ai aimé et je t'ai donné mon cœur
Aquella noche nos amamos tu y yo
Cette nuit-là, nous nous sommes aimés, toi et moi
Chiquilina, yo te quería, chiquilina me dejaste así
Petit, je t'aimais, petit, tu m'as laissée comme ça
Al pasar el tiempo te olvidaste y te fuiste de mi lado
Avec le temps, tu m'as oubliée et tu es parti loin de moi
Pero igual yo te sigo amando
Mais je t'aime toujours
Fue como una ráfaga tu amor, me enamoro
C'était comme une rafale ton amour, il m'a conquise
Después solito me dejo, y se marcho
Puis il m'a laissée seule, et il est parti
Fue como una ráfaga tu amor, me enamoro
C'était comme une rafale ton amour, il m'a conquise
Después solito me dejo, y se marcho
Puis il m'a laissée seule, et il est parti





Writer(s): Carlos Mauricio Juarez, Epifanio Antonio Rios, Juan Ramon Ledesma, Marcos Daniel Bustamante, Ramon Ariel Puchetta, Sergio Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.