Lyrics and translation La Talvera - L'anèla d’òr
Nòvia!
Lo
nòvi
es
a
la
pòrta
Ma
chérie!
L'époux
est
à
la
porte
Nòvia!
Lo
nòvi
es
a
la
pòrta
Ma
chérie!
L'époux
est
à
la
porte
-Diga(s)
ie
que
pòrta,
portier
-Dites-lui
d'entrer,
portier
Diga(s)
ie
que
pòrta.
Dites-lui
d'entrer.
Nòvia!
Lo
davantal
vos
pòrta
Ma
chérie!
Le
tablier
vous
porte
Nòvia!
Lo
davantal
vos
pòrta
Ma
chérie!
Le
tablier
vous
porte
-Tampa
ie
la
pòrta,
portier
-Fermez
la
porte,
portier
Tampa
ie
la
pòrta.
Fermez
la
porte.
Nòvia!
Los
soulhièrs
nòus
vos
pòrta
Ma
chérie!
Les
nouvelles
chaussures
vous
porte
Nòvia!
Los
soulhièrs
nòus
vos
pòrta
Ma
chérie!
Les
nouvelles
chaussures
vous
porte
-Tampa
ie
la
pòrta,
portier
-Fermez
la
porte,
portier
Tampa
ie
la
pòrta.
Fermez
la
porte.
Nòvia!
De
cotilhons
vos
pòrta
Ma
chérie!
Des
confettis
vous
porte
Nòvia!
De
cotilhons
vos
pòrta
Ma
chérie!
Des
confettis
vous
porte
-Tampa
ie
la
pòrta,
portier
-Fermez
la
porte,
portier
Tampa
ie
la
pòrta.
Fermez
la
porte.
Nòvia!
De
ribans
nòus
vos
pòrta
Ma
chérie!
De
nouveaux
rubans
vous
porte
Nòvia!
De
ribans
nòus
vos
pòrta
Ma
chérie!
De
nouveaux
rubans
vous
porte
-Tampa
ie
la
pòrta,
portier
-Fermez
la
porte,
portier
Tampa
ie
la
pòrta.
Fermez
la
porte.
Nòvia!
De
raubas
nòvas
pòrta
Ma
chérie!
Des
nouvelles
robes
porte
-Tampa
ie
la
pòrta,
portier
-Fermez
la
porte,
portier
Tampa
ie
la
pòrta.
Fermez
la
porte.
Nòvia!
Flors
d'irange
vos
pòrta
Ma
chérie!
Des
fleurs
d'oranger
vous
porte
Nòvia!
Flors
d'irange
vos
pòrta
Ma
chérie!
Des
fleurs
d'oranger
vous
porte
-Tampa
ie
la
pòrta,
portier
-Fermez
la
porte,
portier
Tampa
ie
la
pòrta.
Fermez
la
porte.
Nòvia!
L'anèla
d'òr
vos
pòrta
Ma
chérie!
L'anneau
d'or
vous
porte
Nòvia!
L'anèla
d'òr
vos
pòrta
Ma
chérie!
L'anneau
d'or
vous
porte
-Durbís
ie
la
pòrta,
portier
-Ouvrez
la
porte,
portier
Durbís
ie
la
pòrta.
Ouvrez
la
porte.
Nòvia!
Lo
nòvi
es
a
la
pòrta
Ma
chérie!
L'époux
est
à
la
porte
Nòvia!
Lo
nòvi
es
a
la
pòrta
Ma
chérie!
L'époux
est
à
la
porte
-Durbís
ie
la
pòrta,
portier
-Ouvrez
la
porte,
portier
Durbís
ie
la
pòrta.
Ouvrez
la
porte.
Rate the translation
1
Lo nòstre ase
2 Los fringaires
3 Bonjour la belle Jeanneton
4 La femna del fabre
5 De bon matin me soi levat
6 Ieu n’ai un òme pichon
7 L'arbre del Paradís
8 La sirventa de l’avocat
9 La filha d’un paisan
10 Borrèias: Lo pont d’Entraigas / Montava la marmita
11 Quant vòls ganhar
12 Del temps de la noblessa
13 Fotètz-me lo camp, canalha
14 Quand Isabeleta va al jardín
15 Rencontrèri ma mia
16 Je suis un pauvre conscrit
17 La fièira de la Bessièira
18 La craba blanca
19 Las prunas
20 La nòvia vergonhosa
21 L'anèla d’òr
22 La femna batuda
2 Los fringaires
3 Bonjour la belle Jeanneton
4 La femna del fabre
5 De bon matin me soi levat
6 Ieu n’ai un òme pichon
7 L'arbre del Paradís
8 La sirventa de l’avocat
9 La filha d’un paisan
10 Borrèias: Lo pont d’Entraigas / Montava la marmita
11 Quant vòls ganhar
12 Del temps de la noblessa
13 Fotètz-me lo camp, canalha
14 Quand Isabeleta va al jardín
15 Rencontrèri ma mia
16 Je suis un pauvre conscrit
17 La fièira de la Bessièira
18 La craba blanca
19 Las prunas
20 La nòvia vergonhosa
21 L'anèla d’òr
22 La femna batuda
Attention! Feel free to leave feedback.