Lyrics and translation La Talvera - Lo revelhon

Lo revelhon

Escotatz la canço
Dels brocards dels blasons
Apariada sus las
Ciutats de la region
Cada vila a son renom
Sa devisa un dicton
D'unis vos farán rire
D'autres benlèu non.

Vau començar prumièr
Per la vila de Graulhet
Sabètz çò que ne dison
Per d'aiga n'an pas set
Al pè de la montanha
Aquí Masamet
Quina formula estranha
Un ba tira l'autra ba i met.

A Galhac son tabols
O benlèu estacats
Se descaptan lo cuol
Per s'acaptar lo cap
Los pichons de Montans
Totjorn tustan los grands
Las polas de Treban
Totjorn grapan en avant.

Dison de Borniquèl
Cada pòrta un portanèl
Pareis qu'a Castelvièlh
Cada ostal es un bordèl
Lo monde de Lamandina
Se son pas colhas n'an plan la mina
E los de Calmon
Se son pas colhas n'an lo renom.

E sabètz qu'a Marsac
Cada fava dona un sac
Tot plan vist e regardat
La Cauna val Galhac
Val mai èsser del Segur
Que de la Paroquial
Castelnòu de Montmiralh
Pichona vila grand portal.

Escotatz la cançon
Dels brocards dels blasons
L'avèm facha sus las
Ciutats de la region
Cada vila a son renom
Sa devisa un dicton
N'avèm facha una cançon
Dancem lo revelhon.

Новогодний праздник

Послушайте песню
О прозвищах и гербах
Сложенную о
Городах нашего региона
Каждый город имеет свою славу
Свой девиз, свою поговорку
Некоторые вас рассмешат
Другие, возможно, нет.

Начну сначала
С города Грауйе
Знаете, что о них говорят?
В воде они не нуждаются
У подножия горы
Вот Мазаме
Какая странная формулировка
Один конец тянет, другой кладет.

В Гайаке они глупы
Или, возможно, зациклены
Они снимают штаны
Чтобы надеть шапку
Малыши из Монтана
Всегда толкают взрослых
Курицы из Требана
Всегда царапают вперед.

Говорят о Борникуэле
У каждой двери есть калитка
Кажется, что в Кастельвьее
Каждый дом - бордель
Люди из Ламандины
Если они не дураки, то выглядят так
А жители Кальмона
Если они не дураки, то слывут таковыми.

А знаете ли вы, что в Марсаке
Каждый боб дает мешок
Всё хорошо видно и рассмотрено
Ла-Кауна стоит Гайака
Лучше быть из Сегюра
Чем из Прихода
Кастельно-де-Монмираль
Маленький город, большие ворота.

Послушайте песню
О прозвищах и гербах
Мы сложили ее о
Городах нашего региона
Каждый город имеет свою славу
Свой девиз, свою поговорку
Мы сделали из этого песню
Давайте танцевать на новогоднем празднике.