La Tia De Las Muchachas - Ya Me Voy - translation of the lyrics into French
La Tia De Las Muchachas Ya Me Voy

La Tia De Las Muchachas - Ya Me Voy

Lyrics and translation La Tia De Las Muchachas - Ya Me Voy




Ya Me Voy
Je m'en vais
Se marchó una mañana
Tu es partie un matin
En el mes de abril
Au mois d'avril
No llevaba equipaje dejó al dolor tras de si
Tu n'avais pas de bagages, tu as laissé la douleur derrière toi
Se marchó una mañana
Tu es partie un matin
En el mes de abril
Au mois d'avril
No llevaba equipaje dejó al dolor tras de si
Tu n'avais pas de bagages, tu as laissé la douleur derrière toi
No tenía una duda
Tu n'avais aucun doute
No tenía ni un plan
Tu n'avais aucun plan
No sabía lo que hacia
Tu ne savais pas ce que tu faisais
Solo quería escapar
Tu voulais juste t'échapper
Salir de una vez
Partir une fois pour toutes
De ese lugar
De cet endroit
No quería más su vida
Tu ne voulais plus gaspiller ta vie
Malgastar
Plus
Se quedó con mis recuerdos
Tu as gardé mes souvenirs
Se llevó mi corazón
Tu as emporté mon cœur
Me dejó una fotografía
Tu m'as laissé une photo
Con toda la banda ella y yo
Avec toute la bande, toi et moi
No volvi a saber de su vida
Je n'ai plus jamais eu de nouvelles de toi
Me pregunto qué paso
Je me demande ce qui s'est passé
Adonde iría con sus anelos
Où es-tu allée avec tes aspirations
Todos sus sueños y su ilucion
Tous tes rêves et tes illusions
No la buscaron más
Personne ne t'a cherchée
Y el tiempo paso
Et le temps a passé
Y pienso yo como veía
Et je pense, comme je le voyais
Ya me voy
Je m'en vais
Se marchó una mañana
Tu es partie un matin
Fu en el mes de abril
C'était en avril
No llevaba equipaje dejó al dolor tras de si
Tu n'avais pas de bagages, tu as laissé la douleur derrière toi
No volvi a saber de su vida
Je n'ai plus jamais eu de nouvelles de toi
Me pregunto qué paso
Je me demande ce qui s'est passé
A donde iría con sus anelos
Où es-tu allée avec tes aspirations
Todos sus sueños y su ilucion
Tous tes rêves et tes illusions
Salir de una vez
Partir une fois pour toutes
De ese lugar
De cet endroit
No quería más su vida
Tu ne voulais plus gaspiller ta vie
Malgastar
Plus
No la buscaron más
Personne ne t'a cherchée
Y el tiempo paso
Et le temps a passé
Y pienso yo como veía
Et je pense, comme je le voyais
Ya me voy
Je m'en vais




Writer(s): Juan Carlos Rodriguez Rodriguez
La Tia De Las Muchachas - Mujeres de Juárez
Album
Mujeres de Juárez
date of release
14-08-2014

1 Reinas de la Maldad
2 Niños Héroes de la Calle
3 Ya Me Voy
4 Amor de Calle
5 La Tierra Se Muere
6 De Película
7 La Canción de Tu Fantasma
8 Mujeres de Juárez
9 Por Si No Te Vuelvo a Ver
10 Poder Sentir
11 Solo Le Pido a Dios
12 Vivir Sin Ti
Attention! Feel free to leave feedback.