Lyrics and translation La Tifa feat. TianoBless - Jah Children

Jah Children

(POW) na na na na na na na (yeah yeah yeah)
ésta es la nueva combinación (yes i)
Tiano Bless, La Tifa say.

Verso 1
Se siente en el aire poderosa vibra hay muchas cosas por hacer,
Aquí está la sonrisa que te purifica y te lleva a un nuevo amanecer,
La situación de hoy día amerita a quitar la venda
Que no te deja ver la luz del día.
(Toda mi gente siente la vibración)

Verso 2
Rastafari es la presencia alfa y omega,
Ghetto youths aprendizaje sabia es su esencia,
Jah jah children son la herencia, yes lord.
Liberation y amor no hay diferencia,
Tenlo en cuenta y dile no a las apariencias,
Como niño cree, the next generation yes lord.

Jah Jah children se conectan
(Y ya conéctate con tu niño interior)
Con la fuerza del león
(Y con la fuerza verdadera que hay en tu corazón)
Pequeños guías que te muestran
(Cada día que pasa vamos aprendiendo)
La grandeza del amor.
(Y por eso ya te digo)

Verso 1
Es que el respeto es importante para crecer
Nunca dejes que nadie opaque tu aprender,
Porque somos únicos y diferentes
Entrega tu luz siempre eh eh.
Todo el mundo quiere ser feliz,
Pero para eso nunca olvides tu raíz,
Primero pa' eso defendemos la vidaaa yeah.
Aquí y ahora (jah love) UNITY (jah love) THIS A UNITY
Música conciencia para ti y para mi
(Jah love) UNITY (jah love) THIS A UNITY,
Para que se escuche tu voz JAH LOVE.
Pa' que se escuche tu voz,
Por los niños libre de la tierra oh yeah
Jah children we say.

Les enfants de Jah

(POW) na na na na na na na (yeah yeah yeah)
c'est la nouvelle combinaison (yes i)
Tiano Bless, La Tifa dit.

Verse 1
On sent une puissante vibration dans l'air, il y a beaucoup de choses à faire,
Voici le sourire qui te purifie et te conduit vers un nouvel aube,
La situation d'aujourd'hui exige d'enlever le bandeau
qui t'empêche de voir la lumière du jour.
(Tous mes gens ressentent la vibration)

Verse 2
Rastafari est la présence alpha et omega,
Ghetto youths l'apprentissage sage est son essence,
Les enfants de Jah Jah sont l'héritage, yes lord.
La libération et l'amour ne font pas de différence,
Garde ça en tête et dis non aux apparences,
Comme un enfant croit, the next generation yes lord.

Les enfants de Jah Jah se connectent
(Et connecte-toi déjà avec ton enfant intérieur)
Avec la force du lion
(Et avec la force vraie qui est dans ton cœur)
De petits guides qui te montrent
(Chaque jour qui passe on apprend)
La grandeur de l'amour.
(Et c'est pourquoi je te dis déjà)

Verse 1
C'est que le respect est important pour grandir
Ne laisse jamais personne ternir ton apprentissage,
Parce que nous sommes uniques et différents
Donne ta lumière toujours eh eh.
Tout le monde veut être heureux,
Mais pour ça n'oublie jamais tes racines,
D'abord pour ça on défend la vie aaah yeah.
Ici et maintenant (jah love) UNITY (jah love) THIS A UNITY
La musique conscience pour toi et pour moi
(Jah love) UNITY (jah love) THIS A UNITY,
Pour que ta voix se fasse entendre JAH LOVE.
Pour que ta voix se fasse entendre,
Pour les enfants libres de la terre oh yeah
Les enfants de Jah on le dit.