Más Gente Como Tú - La Toma translation in German

Más Gente Como Tú

Esta cancion es dedicada a toda la gente que apoya las causas
Aparentemente perdidas

Ayer recorrí las calles sin ti
Porque quería acordarme un poquito mas de mi
Y entre calles y montañas vi la cara de esperanza
De mi pueblo que trabaja
Construyendo un mañana sustentado en la esperanza
Porque esto cambia porque cambia

Y aprendí que la vida es bonita
Por la mañana y por la nochecita
Que son pequeños todos los problemitas
Cuando veo la sonrisa de un niño en su carita

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No más indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No más indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Este es un canto a la esperanza
Para que sepan que tenemos la confianza
De hacer las cosas bien la toma no se cansa
Tenemos claritico que esto cambia porque cambia

La vida no es negra, ni color de rosa
La vida es un teatro, que disfruta quien la goza
Vamos a dar mensaje cueste lo que cueste
Sabemos que le llegara a quien lo merece

Y aprendí que la vida es bonita
Por la mañana y por la nochecita
Que son pequeños todos los problemitas
Cuando veo la sonrisa de un niño en su carita

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No mas indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No mas indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Un pueblo que vive sin indiferencia
Y un pueblo que con hambre nunca se acuesta
Un pueblo que a gritos pide la paz
Un pueblo que grita no disparen más

Un pueblo que con hambre no se despierta
Que no solo sea una encuesta
Un pueblo que a gritos pide la paz
Un pueblo que grita no disparen más

Y aprendí que la vida es bonita
Por la mañana y por la nochecita
Que son pequeños todos los problemitas
Cuando veo la sonrisa de un niño en su carita

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No mas indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No mas indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Y aprendí que la vida es bonita
Por la mañana y por la nochecita
Que son pequeños todos los problemitas
Cuando veo la sonrisa de un niño en su carita

Mehr Menschen Wie Du

Dieses Lied ist all den Menschen gewidmet, die scheinbar
verlorene Anliegen unterstützen

Gestern lief ich ohne dich durch die Straßen
Denn ich wollte mich ein bisschen besser erinnern
Und zwischen Gassen und Bergen sah ich das Hoffnungsgesicht
Meines Volkes, das schuftet
Die Zukunft baut, auf Hoffnung basiert
Denn das wandelt sich, wandelt sich, ja

Und ich lernte, dass das Leben schön ist
Morgens früh und auch abends spät
Dass alle Probleme nur klein sind
Wenn ich ein Kind mit strahlendem Lächeln seh'

Und diese Welt braucht mehr Menschen wie dich
Wie dich, mehr Menschen wie dich
Keine Gleichgültigkeit mehr, weicht dem Bewusstsein!
Und vergessen wir die Gewalt jetzt

Und diese Welt braucht mehr Menschen wie dich
Wie dich, mehr Menschen wie dich
Keine Gleichgültigkeit mehr, weicht dem Bewusstsein!
Und vergessen wir die Gewalt jetzt

Dies ist ein Gesang an die Hoffnung
Damit ihr wisst, wir haben Vertrauen
Dinge richtig zu tun, La Toma wird nicht müde
Wir wissen ganz genau: das ändert sich, wandelt sich

Das Leben ist nicht schwarz, auch nicht rosarot
Das Leben ist ein Theaterstück, genießt, wer es mag
Wir bringen die Botschaft, koste es, was es wolle
Denn sie erreicht bestimmt, wen es verdient hat

Und ich lernte, dass das Leben schön ist
Morgens früh und auch abends spät
Dass alle Probleme nur klein sind
Wenn ich ein Kind mit strahlendem Lächeln seh'

Und diese Welt braucht mehr Menschen wie dich
Wie dich, mehr Menschen wie dich
Keine Gleichgültigkeit mehr, weicht dem Bewusstsein!
Und vergessen wir die Gewalt jetzt

Und diese Welt braucht mehr Menschen wie dich
Wie dich, mehr Menschen wie dich
Keine Gleichgültigkeit mehr, weicht dem Bewusstsein!
Und vergessen wir die Gewalt jetzt

Ein Volk, das ohne Gleichmut lebt
Ein Volk, das sich hungrig nie schlafen legt
Ein Volk, das nach Frieden schreit
Ein Volk, das ruft: Hört auf zu schießen jetzt!

Ein Volk, das hungrig nicht erwacht
Das mehr ist als nur eine Umfragemacht
Ein Volk, das nach Frieden schreit
Ein Volk, das ruft: Hört auf zu schießen jetzt!

Und ich lernte, dass das Leben schön ist
Morgens früh und auch abends spät
Dass alle Probleme nur klein sind
Wenn ich ein Kind mit strahlendem Lächeln seh'

Und diese Welt braucht mehr Menschen wie dich
Wie dich, mehr Menschen wie dich
Keine Gleichgültigkeit mehr, weicht dem Bewusstsein!
Und vergessen wir die Gewalt jetzt

Und diese Welt braucht mehr Menschen wie dich
Wie dich, mehr Menschen wie dich
Keine Gleichgültigkeit mehr, weicht dem Bewusstsein!
Und vergessen wir die Gewalt jetzt

Und ich lernte, dass das Leben schön ist
Morgens früh und auch abends spät
Dass alle Probleme nur klein sind
Wenn ich ein Kind mit strahlendem Lächeln seh'