Más Gente Como Tú - La Toma translation in Russian

Más Gente Como Tú

Esta cancion es dedicada a toda la gente que apoya las causas
Aparentemente perdidas

Ayer recorrí las calles sin ti
Porque quería acordarme un poquito mas de mi
Y entre calles y montañas vi la cara de esperanza
De mi pueblo que trabaja
Construyendo un mañana sustentado en la esperanza
Porque esto cambia porque cambia

Y aprendí que la vida es bonita
Por la mañana y por la nochecita
Que son pequeños todos los problemitas
Cuando veo la sonrisa de un niño en su carita

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No más indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No más indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Este es un canto a la esperanza
Para que sepan que tenemos la confianza
De hacer las cosas bien la toma no se cansa
Tenemos claritico que esto cambia porque cambia

La vida no es negra, ni color de rosa
La vida es un teatro, que disfruta quien la goza
Vamos a dar mensaje cueste lo que cueste
Sabemos que le llegara a quien lo merece

Y aprendí que la vida es bonita
Por la mañana y por la nochecita
Que son pequeños todos los problemitas
Cuando veo la sonrisa de un niño en su carita

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No mas indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No mas indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Un pueblo que vive sin indiferencia
Y un pueblo que con hambre nunca se acuesta
Un pueblo que a gritos pide la paz
Un pueblo que grita no disparen más

Un pueblo que con hambre no se despierta
Que no solo sea una encuesta
Un pueblo que a gritos pide la paz
Un pueblo que grita no disparen más

Y aprendí que la vida es bonita
Por la mañana y por la nochecita
Que son pequeños todos los problemitas
Cuando veo la sonrisa de un niño en su carita

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No mas indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Y a este mundo le hace falta más gente como tú
Como tú, más gente como tú
No mas indiferencia abramos paso a la conciencia
Y olvidemos la violencia

Y aprendí que la vida es bonita
Por la mañana y por la nochecita
Que son pequeños todos los problemitas
Cuando veo la sonrisa de un niño en su carita

Больше Таких Людей, Как Ты

Эта песня посвящена всем людям, поддерживающим, казалось бы,
Безнадёжные дела

Вчера я брёл по улицам без тебя
Чтобы вспомнить немного о самой себе
И среди улиц и холмов увидела лица надежды
Моего трудящегося народа
Строящего завтра, основанное на вере
Ведь это меняется, да, меняется

Я поняла — жизнь прекрасна
Что утром, что позднею ночью
И проблемы все мелки и ничтожны,
Когда видишь детскую улыбку на лице

Этому миру не хватает больше людей, как ты
Как ты, больше людей, как ты
Долой безразличие, дадим дорогу сознанию
Забудем о насилии

Этому миру не хватает больше людей, как ты
Как ты, больше людей, как ты
Долой безразличие, дадим дорогу сознанию
Забудем о насилии

Это песня о надежде,
Чтоб все знали: наша вера
В правое дело не ослабела, La Toma не устала
Мы точно знаем — всё меняется, меняется

Жизнь не чёрная, не розовая
Жизнь — театр, его ценит лишь тот, кто наслаждается
Донесём посыл, чего бы ни стоило
Знаем — он достигнет тех, кто заслуживает

Я поняла — жизнь прекрасна
Что утром, что позднею ночью
И проблемы все мелки и ничтожны,
Когда видишь детскую улыбку на лице

Этому миру не хватает больше людей, как ты
Как ты, больше людей, как ты
Долой безразличие, дадим дорогу сознанию
Забудем о насилии

Этому миру не хватает больше людей, как ты
Как ты, больше людей, как ты
Долой безразличие, дадим дорогу сознанию
Забудем о насилии

Народ, что живёт не безразлично
Народ, который ложится спать не голодным
Народ, требующий мир в свой голос,
Народ, кричащий: "Хватит стрелять!"

Народ, что не просыпается голодным,
Чтобы не было лишь опроса
Народ, требующий мир в свой голос,
Народ, кричащий: "Хватит стрелять!"

Я поняла — жизнь прекрасна
Что утром, что позднею ночью
И проблемы все мелки и ничтожны,
Когда видишь детскую улыбку на лице

Этому миру не хватает больше людей, как ты
Как ты, больше людей, как ты
Долой безразличие, дадим дорогу сознанию
Забудем о насилии

Этому миру не хватает больше людей, как ты
Как ты, больше людей, как ты
Долой безразличие, дадим дорогу сознанию
Забудем о насилии

Я поняла — жизнь прекрасна
Что утром, что позднею ночью
И проблемы все мелки и ничтожны,
Когда видишь детскую улыбку на лице