Lyrics and translation La Tona - La Mujer del Cuadro

La Mujer del Cuadro

Esta ciudad en verano oh
Causó la muerte del viento oh oh
Cuadros entre remolinos
Causaron la muerte de mi alma

Recuerdo la mujer del cuadro
Aquella mujer extraña
Piernas envueltas en algas
Dientes color de fuego

Naranaraná nanará

Violencia escenas profundas
De ardor y de falta de oído
Sueños extraños de muerte
Color de sexo escondido
(Aa aaaaaa á)
Naranaraná wawá
Naranaraná
(Nana nana nana ná)

Mujer de ojos grandes
Sudor grueso oliendo a sangre
Como el árbol caído
Presa de nuestra ira (nuestra ira)

Violencia escenas profundas
De ardor y de falta de oído
Sueños extraños de muerte
Color de sexo escondido

Se va, se va
La mujer del cuadro
Se va, se va
La mujer del cuadro
Se va, se va, se va, se va, se va
Se va, se va ah, Ja
La mujer del cuadro

La Femme du Tableau

Cette ville en été oh
A causé la mort du vent oh oh
Des tableaux parmi des tourbillons
Ont causé la mort de mon âme

Je me souviens de la femme du tableau
Cette femme étrange
Des jambes enveloppées d'algues
Des dents couleur de feu

Naranaraná nanará

De la violence, des scènes profondes
De la passion et du manque d'écoute
Des rêves étranges de mort
La couleur d'un sexe caché
(Aa aaaaaa á)
Naranaraná wawá
Naranaraná
(Nana nana nana ná)

Femme aux grands yeux
Une transpiration épaisse qui sent le sang
Comme l'arbre tombé
Victime de notre colère (notre colère)

De la violence, des scènes profondes
De la passion et du manque d'écoute
Des rêves étranges de mort
La couleur d'un sexe caché

Elle s'en va, elle s'en va
La femme du tableau
Elle s'en va, elle s'en va
La femme du tableau
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
Elle s'en va, elle s'en va ah, Ja
La femme du tableau