La Tona - Selene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Tona - Selene




Selene
Séléné
Una carta en el tocador que no dijo nada
Une lettre sur le lavabo qui ne disait rien
La cama desecha y tu cama mojada
Le lit désordonné et ton lit humide
Por las lágrimas que el sol dejó la noche anterior
Des larmes que le soleil a laissées la nuit précédente
Ella se marchó rumbo a Siberia
Elle est partie en direction de la Sibérie
Y Selene
Et Séléné
Y Selene
Et Séléné
Y Selene salió
Et Séléné est sortie
Aquella mañana tu piel desnuda sobre la playa
Ce matin-là, ta peau nue sur la plage
El mar que espiaba y yo que no
La mer qui observait et moi qui ne
Mi boca sobre tu piel preguntó ¿Cómo?
Ma bouche sur ta peau a demandé comment?
Tu boca sobre mi piel lo dijo todo
Ta bouche sur ma peau a tout dit
Y Selene sonrio
Et Séléné a souri
Naranaranara no
Naranaranara non
Naranaranara no
Naranaranara non
Naranarana no
Naranarana non
Ella se marchó, se largó
Elle est partie, elle s'est enfuie
No quiso seguir esta farsa de amor
Elle n'a pas voulu continuer cette farce d'amour
Y estiró la sonrisa y brindó por vos
Et elle a étiré son sourire et a bu à ta santé
No quiero saber como se siente
Je ne veux pas savoir comment elle se sent
Y selene
Et Séléné
Y selene
Et Séléné
Y selene cayó
Et Séléné est tombée
Tren a siberia se marchó
Le train pour la Sibérie est parti
Piernas largas con gusto al alcohol
Des jambes longues avec un goût d'alcool
Mi yo descalsa
Mon moi pieds nus
Y no lloró
Et elle n'a pas pleuré
Y yo con el corazón roto
Et moi avec le cœur brisé
Piernas largas con gusto al alcohol
Des jambes longues avec un goût d'alcool
Mi yo descalsa
Mon moi pieds nus
Mi yo lloró
Mon moi a pleuré
Y yo con el corazón roto
Et moi avec le cœur brisé
Y selene
Et Séléné
Y selene
Et Séléné
Y selene murió
Et Séléné est morte
Naranaranara no
Naranaranara non
Naranaranara no
Naranaranara non
Naranarana no
Naranarana non





Writer(s): Patrick Georges Leguidcoq


Attention! Feel free to leave feedback.