Lyrics and translation La Tordue - Je tombe

Je tombe, je tombe, je tombe
Avant d'arriver à ma tombe
Je repasse toute ma vie
Il suffit d'une ou deux secondes
Que dans ma tête tout un monde
Défile tel que je le vis

Ces images sous mes paupières
Font comme au fond d'un puits les pierres
Dilatant l'iris noir de l'eau
C'est tout le passé qui s'émiette
Un souvenir sur l'autre empiète
Et les soleils sur les sanglots

Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
Brouillard des respirations
Quel choix préside à mon vertige
Je tombe et fuis dans ce prodige
Ma propre accélération

Je tombe, tombe, tombe
Je repasse toute ma vie
Je tombe
Il suffit d'une ou deux secondes
C'est tout le passé qui s'émiette
Un souvenir sur l'autre empiète
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable

(Tombe, tombe, tombe)
Je tombe
(Tombe, tombe, tombe)

Я падаю, я падаю, я падаю.
Прежде чем я доберусь до своей могилы
Я глажу всю свою жизнь
Это занимает всего одну или две секунды
Что в моей голове целый мир
Прокручивается так, как я живу

Эти образы под моими веками
Как будто на дне колодца камни
Расширяя черную радужную оболочку воды
Это все прошлое, которое рушится
Одно воспоминание на другое посягает
И солнца над рыданиями

О Дождь, о неощутимая пыль
Существование песочного цвета
Туман от дыхания
Какой выбор определяет мое головокружение
Я падаю и убегаю в этом вундеркинде
Мое собственное ускорение

Я падаю, падаю, падаю.
Я глажу всю свою жизнь,
я падаю
Это занимает всего одну или две секунды
Это все прошлое, которое рушится
Одно воспоминание на другое посягает
О Дождь, о неощутимая пыль
Существование песочного цвета

(Падает, падает, падает)
Я падаю
(Падает, падает, падает)