Lyrics and translation La Tordue - Toi

Toi

La lune est belle et je m aperçois
Qu elle te ressemble comme une goutte de soie
Tombée au plus profond de l'âme
ô mon â mon amour mon âme

Coeur à fond d' cale j'ai mis les voiles
J'ai mis les voiles vers une étoile
Constellation qui porte ton nom (×2)

Ton coeur tes bras dans mes bras sont
Au coeur de mon amour profond
Toute entière tu m as ravit
Tu m'as ramène à la vie
Ton amour est un puit sans fond
Où viennent scintiller le soir
Milles cithares qui chantent ton nom (×2)

J'embrasse ta nuque et la nuit dont tes cheveux sombres de suif
Comme un parfum plein d'infini où je me noie à la folie
Un ocean d'encre secret dans l' entre de tes yeux de geai
Où j ai plongé pour cueillir ton nom (×2)

Ты

Луна прекрасна, и я замечаю,
Что она похожа на тебя, как капля шёлка,
Упавшая в самую глубь души.
О мой, моя любовь, моя душа.

С сердцем, полным тоски, я поставил паруса,
Я поставил паруса к звезде,
Созвездию, которое носит твоё имя. (×2)

Твоё сердце, твои руки в моих руках
В сердце моей глубокой любви.
Ты полностью пленила меня,
Ты вернула меня к жизни.
Твоя любовь — это бездонный колодец,
Где мерцают по вечерам
Тысячи цитр, воспевающих твоё имя. (×2)

Я целую твою шею и ночь, из которой твои волосы темны, как сало,
Как аромат, полный бесконечности, где я тону в безумии.
Океан тайных чернил в твоих голубых глазах,
Где я нырнул, чтобы найти твоё имя. (×2)