Lyrics and translation La Toya Jackson - Sexbox (Edit)

Sexbox (Edit)

I'm not that type of girl
I'm not that type of girl

I met you on the dancefloor
A time I'll never forget
You took me home and opened up my front door
I felt no regrets
Turn me in, turn me out
You make me wanna shout
Oh, it feels so good!
My first time, blew my mind
You know that I ain't lyin'
You were mine and I was yours
Anytime you want me to

Sexbox, sexbox
Is that what I am to you?
Sexbox, sexbox
Come on baby, ooh ooh be doo

Yo, baby, giving me the runaround
I didn't know if was your first time gettin' down
On the dancefloor, you had my guessin'
Serious first-time impression
I thought sex was all you wanted
It seemed to me you were trying to flaunt it
But maybe I made a mistake
And it was me who was on the take

Last night laying in my bed
Thinking and dreaming of you
Real tight, holding on my head
Thinking what I had to do
All night, felt like a child without a toy
Got nobody to play with me
Hey you! Come on over, boy
Give me what you know that I need

Sexbox, sexbox
Is that what I am to you?
Sexbox, sexbox
Come on baby, ooh ooh be doo

It all started with a friendly kiss
Moved your lips, I couldn't resist
I really didn't mean to hurt your feelings
By giving you any misdealings
I wasn't feeding you just a line
I never promised to make you mine
Don't confuse sex with love baby
Or it will drive you crazy
You're comin' at me with an attitude
Tellin' me that I'm so rude?
Don Juan is my middle name
I'm never gonna chill out with one dame
So cool out, stop makin' a fuss
I really don't need to hear you cuss
Askin' me for diamond rocks
When all I want's your sexbox

I'm not that type of girl
I'm not that type of girl
I'm not that type of girl
I'm not that type of girl
I don't want
I don't wanna be
I don't wanna be your sexbox
I don't want (Well, you know, there's more to me than my body)
I don't wanna be (Yeah, that's right, I got a mind too)
I don't wanna be your sexbox (And what about my soul)

Like a sex machine
That's right
That's right
You can't have it
Like a sex machine
That's right

Секс-кукла (Edit)

Я не такая
Я не такая

Я встретила тебя на танцполе,
Это время я никогда не забуду.
Ты отвел меня домой и открыл мою дверь,
Я не жалела ни о чем.
Включай меня, выключай,
Ты заставляешь меня кричать.
О, это так хорошо!
Мой первый раз взорвал мой мозг,
Ты знаешь, что я не лгу.
Ты был моим, а я была твоей.
В любое время, когда ты захочешь.

Секс-кукла, секс-кукла,
Это то, чем я являюсь для тебя?
Секс-кукла, секс-кукла,
Давай, детка, о-о-о.

Эй, детка, ты водишь меня за нос.
Я не знала, был ли это твой первый раз,
Когда мы зажигали на танцполе, ты заставил меня гадать,
Произвел впечатление человека, у которого это впервые.
Я думала, что секс - это все, чего ты хочешь,
Мне казалось, ты пытался этим бравировать.
Но, может быть, я ошиблась,
И это я хотела тебя заполучить.

Прошлой ночью, лежа в постели,
Я думала и мечтала о тебе.
Крепко сжимая простыню,
Думала о том, что мне делать.
Всю ночь я чувствовала себя ребенком, у которого отобрали игрушку.
Мне не с кем играть.
Эй, ты! Иди сюда, мальчик,
Дай мне то, что мне нужно.

Секс-кукла, секс-кукла,
Это то, чем я являюсь для тебя?
Секс-кукла, секс-кукла,
Давай, детка, о-о-о.

Все началось с дружеского поцелуя,
Ты шевельнул губами, я не смогла устоять.
Я действительно не хотела ранить твои чувства,
Вводя тебя в заблуждение.
Я не пыталась тебя охмурить,
Я никогда не обещала, что буду твоей.
Не путай секс с любовью, детка,
Иначе это сведет тебя с ума.
Ты нападаешь на меня,
Говоришь, что я грубиянка?
Дон Жуан - мое второе имя,
Я никогда не успокоюсь с одной.
Так что остынь, прекрати устраивать сцены,
Мне действительно не нужно слышать твою ругань.
Просишь у меня бриллианты,
Когда все, чего я хочу, - это твоего тела.

Я не такая,
Я не такая,
Я не такая,
Я не такая.
Я не хочу,
Я не хочу быть,
Я не хочу быть твоей секс-куклой.
Я не хочу (Ну, знаешь, во мне есть нечто большее, чем просто тело).
Я не хочу быть (Да, все верно, у меня тоже есть разум).
Я не хочу быть твоей секс-куклой (А как же моя душа?).

Как секс-машина?
Все верно.
Все верно.
Этого не будет.
Как секс-машина?
Все верно.