La Trakalosa de Monterrey - No Falta Quien Me las Abra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Trakalosa de Monterrey - No Falta Quien Me las Abra




No Falta Quien Me las Abra
Мне не составит труда найти другую
Ya me canse de que tu vengas a humillarme
Я устал от твоих унижений,
Mi corazon esta cansado de sufrir
Мое сердце устало страдать.
Pues este ollo se tapa con otro parche
Эту дыру можно закрыть другой заплаткой,
Y yo ya tengo una vulca donde ir...
И я уже знаю, куда пойти...
Viendolo bien y analizando lo que fuiste
Если хорошенько подумать о том, кем ты была,
Me viene guango lo que me mandes decir
Мне плевать на все, что ты хочешь сказать.
Por uno entra y me sale por el otro
В одно ухо влетает, в другое вылетает,
Y a mis oidos no los vas a confundir...
Ты не сможешь меня обмануть...
Y eh decidido...
И я решил...
Ya con unos tragos salir a buscar
Выпить пару рюмок и пойти искать
Alguien que este conmigo
Ту, которая будет со мной,
Y puede ser una docena o mas de 100
И это может быть дюжина или даже больше сотни,
A quien yo le cambie
С которой я обменяю
Cariño por placer...
Любовь на удовольствие...
No faltara...
Найдется...
Quien con su cariño y con sus caricias
Та, чья ласка и нежность
Me las abrira
Откроет мне
De un solo golpe las puertas del corazon
Одним махом двери сердца,
Van a quedar abiertas
Они останутся открытыми
Para el mejor postor...
Для того, кто предложит больше...
(Y como dicen por ay
как говорится,
Por una que me las cierre
На ту, которая закроет их,
Va haber muchas que me las abran
Найдется много тех, кто откроет.
Que paso compadre
Что случилось, приятель?
Las puertas compadre
Двери, приятель!
La Trakalosa De Monterrey)
La Trakalosa De Monterrey)
Viendolo bien y analizando lo que fuiste
Если хорошенько подумать о том, кем ты была,
Me viene guango lo que me mandes decir
Мне плевать на все, что ты хочешь сказать.
Por uno entra y me sale por el otro
В одно ухо влетает, в другое вылетает,
Y a mis oidos no los vas a confundir...
Ты не сможешь меня обмануть...
Y eh decidido...
И я решил...
Ya con unos tragos salir a buscar
Выпить пару рюмок и пойти искать
Alguien que este conmigo
Ту, которая будет со мной,
Y puede ser una docena o mas de 100
И это может быть дюжина или даже больше сотни,
A quien yo le cambie
С которой я обменяю
Cariño por placer...
Любовь на удовольствие...
No faltara...
Найдется...
Quien con su cariño y con sus caricias
Та, чья ласка и нежность
Me las abrira
Откроет мне
De un solo golpe las puertas del corazon
Одним махом двери сердца,
Van a quedar abiertas
Они останутся открытыми
Para el mejor postor...
Для того, кто предложит больше...
No faltara...
Найдется...
Quien con su cariño y con sus caricias
Та, чья ласка и нежность
Me las abrira
Откроет мне
De un solo golpe las puertas del corazon
Одним махом двери сердца,
Van a quedar abiertas...
Они останутся открытыми...
Para el mejor postor...
Для того, кто предложит больше...





Writer(s): Manny Lopez, Mike Torres


Attention! Feel free to leave feedback.