Lyrics and translation La Trakalosa de Monterrey - Pregúntale

Pregúntale

Escuchame bien tengo algo que decirte
Pon mucha atención
Porqué el que te habla, es mi corazón

Él no es un hombre
Porque los hombres nunca juegan con muñecas
Hace contigo lo que quiere y me da rabia
Que lo soportes y que agaches la cabeza

Ya no es un niño para jugar contigo a las escondidas
Y dejar que duermas sola en tu cama
Está tirando a la basura, toda tu vida
Pregúntale si te ha besado

Pregúntale si te ha tocado cada poro de tu piel
Pregúntale si le hace falta un beso tuyo en las mañanas
Si de veras quiere amor y no placer

Pregunta y míralo de frente
Estoy seguro que te miente pero no lo quieres ver
Él con tu cuerpo se divierte y yo muriendo por tenerte
Cuando estés cansada de su inmadurez
Aquí te esperaré

Y aunque tardes mucho tiempo
Siempre estaré para ti chiquititita
Y esto es Edwin Luna y la Trakalosa de Monterrey

Ya no es un niño para jugar contigo a las escondidas
Y dejar que duermas sola en tu cama
Está tirando a la basura, toda tu vida

Pregúntale si te ha besado
Pregúntale si te ha tocado cada poro de tu piel
Pregúntale si le hace falta un beso tuyo en las mañanas
Si de veras quiere amor y no placer

Pregunta y míralo de frente
Estoy seguro que te miente pero no lo quieres ver
Él con tu cuerpo se divierte y yo muriendo por tenerte
Cuando estés cansada de su inmadurez
Aquí te esperaré

Demande-lui

Écoute-moi bien, j'ai quelque chose à te dire
Fais très attention
Parce que celui qui te parle, c'est mon cœur

Il n'est pas un homme
Parce que les hommes ne jouent jamais avec des poupées
Il fait avec toi ce qu'il veut et ça me rend fou
Que tu le supportes et que tu baisses la tête

Il n'est plus un enfant pour jouer à cache-cache avec toi
Et te laisser dormir seule dans ton lit
Il jette à la poubelle toute ta vie
Demande-lui s'il t'a embrassée

Demande-lui s'il t'a touché chaque pore de ta peau
Demande-lui s'il a besoin d'un baiser de toi le matin
S'il veut vraiment de l'amour et non du plaisir

Demande-lui et regarde-le droit dans les yeux
Je suis sûr qu'il te ment mais tu ne veux pas le voir
Il s'amuse avec ton corps et moi je meurs d'envie de t'avoir
Quand tu seras fatiguée de son immaturité
Je serai là pour t'attendre

Et même si tu prends beaucoup de temps
Je serai toujours là pour toi, ma petite
Et voici Edwin Luna et La Trakalosa de Monterrey

Il n'est plus un enfant pour jouer à cache-cache avec toi
Et te laisser dormir seule dans ton lit
Il jette à la poubelle toute ta vie

Demande-lui s'il t'a embrassée
Demande-lui s'il t'a touché chaque pore de ta peau
Demande-lui s'il a besoin d'un baiser de toi le matin
S'il veut vraiment de l'amour et non du plaisir

Demande-lui et regarde-le droit dans les yeux
Je suis sûr qu'il te ment mais tu ne veux pas le voir
Il s'amuse avec ton corps et moi je meurs d'envie de t'avoir
Quand tu seras fatiguée de son immaturité
Je serai là pour t'attendre