Lyrics and translation La Trakalosa de Monterrey - Tres Disparos

Tres Disparos

Ya gasté hasta el último centavo
En mujeres, fiestas y cervezas...
Para desquitarme de tu engaño
Casi mato al desgraciado y ni así se va esta peda...

¿Cómo andas por ahí como si nada?
Eres una bruta interesada...
Ya me quedó, claro no te importa
Yo ahogándome en mi llanto
Y tú paseándote en su troca

Dame tres disparos en el alma
De una vez, arráncame la vida
Por tu culpa estoy tragando tierra
Tirando en la banqueta, nada me da pa'rriba...

Dame tres disparos en el alma
Uno por toditas tus mentiras
Otro por confiado y ser tan terco
Dame el tiro de gracia, arráncame la vida

Y si ya no me quieres...
Dispara sin piedad y a quemarropa, chiquitita

Y es La Trakalosa de Monterrey (¡ja!)

Dame tres disparos en el alma
De una vez, arráncame la vida
Por tu culpa estoy tragando tierra
Tirando en la banqueta, nada me da pa'rriba

Dame tres disparos en el alma
Uno por toditas tus mentiras
Otro por confiado y ser tan terco
Dame el tiro de gracia... arráncame la vida

Три выстрела

Я потратил последний грош
На женщин, гулянки и пиво...
Чтобы отомстить за твою измену,
Чуть не убил этого мерзавца, и всё равно эта пьянка не кончается...

Как ты разгуливаешь как ни в чём не бывало?
Ты меркантильная дрянь...
Мне уже ясно, тебе всё равно,
Я захлёбываюсь в своих слезах,
А ты катаешься в его тачке.

Дай мне три выстрела в душу,
Сразу вырви мою жизнь,
Из-за тебя я глотаю пыль,
Валяюсь на тротуаре, ничто меня не радует...

Дай мне три выстрела в душу,
Один за всю твою ложь,
Другой за мою доверчивость и упрямство,
Дай мне контрольный выстрел, вырви мою жизнь.

И если ты меня больше не любишь...
Стреляй без жалости и в упор, малышка.

И это La Trakalosa de Monterrey (ха!)

Дай мне три выстрела в душу,
Сразу вырви мою жизнь,
Из-за тебя я глотаю пыль,
Валяюсь на тротуаре, ничто меня не радует.

Дай мне три выстрела в душу,
Один за всю твою ложь,
Другой за мою доверчивость и упрямство,
Дай мне контрольный выстрел... вырви мою жизнь.