El León De La Sierra - La Trayectoria de Tierra Caliente translation in German

El León De La Sierra

De Monterrey a Linares
Salieron una mañana
Un grupo de federales
En busca de hierba mala
Que se hallaba entre la sierra
También el que la sembraba

Cuando llegaron al punto
Del rancho La Madriguera
Le preguntan a un viejito
Donde se encuentra Barrera
Que lo venimos buscando
Que nos entregue la hierba

El viejito les contesta
"No sé de lo que se trata
Yo soy un ranchero bueno
Nacido aquí en La Petaja
Barrera se encuentra arriba
Que ni con perros lo vayan"

Se escucharon los rugidos
De todas fieras salvajes
El jefe les dice a todos
"Yo mataré al que se raje
Me he de llevar a Barrera
No me importa lo que pase"

Allá por la madrugada
Cuando el sueño los venció
Quedaron todos dormidos
Barrera los atacó
Matando a uno por uno
Y con hierba los tapó

Murieron los federales
Por las manos de una fiera
Allá entre los matorrales
Donde se encuentra Barrera
Que todavía sigue siendo
Valiente león de la sierra

Der Löwe Aus Dem Gebirge

Von Monterrey nach Linares
Zogen sie eines Morgens aus
Eine Gruppe von Föderalen
Auf der Suche nach bösem Kraut
Das sich in den Bergen befand
Und auch nach dem, der es säte

Als sie am Punkt ankamen
Des Ranchos "Die Höhle"
Fragen sie einen alten Mann
Wo man Barrera findet
Dass wir ihn suchen kommen
Dass er uns das Kraut aushändigen soll

Der Alte antwortet ihnen
"Ich weiß nicht, worum es geht
Ich bin ein guter Rancher
Geboren hier in La Petaja
Barrera befindet sich oben
Dass ihr ihn nicht mal mit Hunden finden werdet"

Man hörte das Gebrüll
Aller wilden Bestien
Der Chef sagt zu allen
"Ich töte den, der kneift
Ich werde Barrera mitnehmen
Es ist mir egal, was passiert"

Dort in der Morgendämmerung
Als der Schlaf sie übermannte
Blieben alle eingeschlafen
Barrera griff sie an
Tötete einen nach dem anderen
Und deckte sie mit Kraut zu

Gestorben sind die Föderalen
Durch die Hände einer Bestie
Dort zwischen den Büschen
Wo man Barrera findet
Der immer noch als
Tapferer Löwe des Gebirges gilt