Lyrics and translation La Troba Kung-Fú - Les Mil i Una Rumbes

Les Mil i Una Rumbes

Les mil i una rumbes
Es van cantar en una nit
Per deu gitanos i cent fogueres
Amagades sota el coixí del teu llit,
Hamaca gran
Del teu ventre
I el teu pit.

S'escrigueren les mil i una lletres
Amb els dits,
Del petit al gran,
Dels peus a les mans.
L'univers lluent d'encenalls,
En els mil i un amagatalls,
Matant els galls,
Tallant mals planys.

Les mil i una rumbes
Es van cantar en aquell bany,
Tot era aigua al ball
I no es va perdre detall.
En una nit,
En un sol plany,
Dins el groove
Del teu delit.

I qui les va sentir cantar,
Roses i espines crema.

Lereilele...
La foguera encesa.
Lereilele...
En la nit sencera.

Тысяча и одна румба

Тысяча и одна румба
Были спеты за одну ночь
Десятью цыганами у ста костров
Спрятанных под подушкой твоей кровати,
Большой гамак
Твоего живота
И твоей груди.

Были написаны тысяча и одна строка
Пальцами,
От мизинца до большого,
От ступней до рук.
Сияющая вселенная щепок,
В тысяче и одном укрытии,
Забивая петухов,
Пресекая дурные причитания.

Тысяча и одна румба
Были спеты в той ванне,
Всё было водой в танце
И ни одна деталь не была упущена.
За одну ночь,
В одном стенании,
Внутри ритма
Твоего наслаждения.

И кто услышал их пение,
Сжигает розы и шипы.

Лерейлеле...
Костер горит.
Лерейлеле...
Всю ночь напролет.