Lyrics and translation La Tropa Vallenata - Caminos De Espinas

Caminos De Espinas

Eramos tan felises
No nos faltaba nada
Tu eras para mi y yo era para ty
Deproonto otra mujer
Se aparesio por mi camino
Y asi te abandone rompiendo al fin nuestro cariño

Y no puedo olvidarte estando con ella
Mi corazon no late por que esta tu huella
Y aunque es hermosa y bella no la puedo amar

Pedir que me perdones no cura tu herida
Muy caro estoi pagando aquella despedida
No aguanto este calbario quitame de andar
De una vez este camino de espinas

Eramos tan felises
No nos faltaba nada
Tu eras para mi y yo era para ty
Deproonto otra mujer
Se aparesio por mi camino
Y asi te abandone rompiendo al fin nuestro cariño

Y no puedo olvidarte estando con ella
Mi corazon no late por que esta tu huella
Y aunque es hermosa y bella no la puedo amar

Pedir que me perdones no cura tu herida
Muy caro estoi pagando aquella despedida
No aguanto este calbario quitame de andar
De una vez este camino de espinas

Chemins d'épines

Nous étions si heureux
Il ne nous manquait rien
Tu étais pour moi et j'étais pour toi
Soudain une autre femme
Est apparue sur mon chemin
Et je t'ai ainsi abandonné, brisant finalement notre amour

Et je ne peux pas t'oublier, même en étant avec elle
Mon cœur ne bat pas car il porte ton empreinte
Et bien qu'elle soit belle et magnifique, je ne peux pas l'aimer

Te demander pardon ne guérit pas ta blessure
Je paie très cher ce départ
Je ne supporte pas ce calvaire, débarrasse-moi de ce chemin
Une fois pour toutes, de ce chemin d'épines

Nous étions si heureux
Il ne nous manquait rien
Tu étais pour moi et j'étais pour toi
Soudain une autre femme
Est apparue sur mon chemin
Et je t'ai ainsi abandonné, brisant finalement notre amour

Et je ne peux pas t'oublier, même en étant avec elle
Mon cœur ne bat pas car il porte ton empreinte
Et bien qu'elle soit belle et magnifique, je ne peux pas l'aimer

Te demander pardon ne guérit pas ta blessure
Je paie très cher ce départ
Je ne supporte pas ce calvaire, débarrasse-moi de ce chemin
Une fois pour toutes, de ce chemin d'épines