Lyrics and translation La Tropa Vallenata - Como Agua Caliente
Como Agua Caliente
Comme de l'eau chaude
No
puedo
negar
aunque
quiera
que
un
dia
fui
tuyo
Je
ne
peux
pas
nier,
même
si
je
le
voulais,
qu'un
jour
j'ai
été
à
toi
Y
tantos
felices
momentos
que
el
tiempo
destruya...
Et
tant
de
moments
heureux
que
le
temps
ne
peut
détruire...
No
puedo
alejarme
de
ti
ni
tampoco
lo
intento
Je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
toi,
et
je
ne
le
veux
pas
non
plus
Hare
este
dia
en
mi
vida
un
eterno
momento
Je
ferai
de
ce
jour
dans
ma
vie
un
moment
éternel
Ahora
eres
parte
de
mi
y
de
mi
corta
historia
Maintenant
tu
fais
partie
de
moi
et
de
ma
courte
histoire
Tu
tierna
manera
de
amar
me
la
se
de
memoria...
Ta
tendre
manière
d'aimer,
je
la
connais
par
cœur...
Esta
bien
guardada
en
mi
mente
y
en
mi
cuerpo
entero
Elle
est
bien
gardée
dans
mon
esprit
et
dans
tout
mon
corps
Por
eso
te
digo
mi
vida
que
yo
a
ti
te
quiero...
C'est
pourquoi
je
te
dis,
ma
vie,
que
je
t'aime...
Quiero
probar
tu
veneno
embriagarme
de
suerte
Je
veux
goûter
à
ton
poison,
m'enivrer
de
chance
Quiero
un
momento
de
amarte
acercarme
a
la
muerte
Je
veux
un
moment
pour
t'aimer,
me
rapprocher
de
la
mort
Quiero
en
tus
sabana
blancas
hacerte
el
amor
y
muy
suavemente
Je
veux
sur
tes
draps
blancs,
faire
l'amour
avec
toi,
doucement
Quiero
correr
por
tu
cuerpo
como
agua
caliente
Je
veux
courir
sur
ton
corps
comme
de
l'eau
chaude
No
puedo
negar
aunque
quiera
que
un
dia
fui
tuyo
Je
ne
peux
pas
nier,
même
si
je
le
voulais,
qu'un
jour
j'ai
été
à
toi
Y
tantos
felices
momentos
que
el
tiempo
Et
tant
de
moments
heureux
que
le
temps
Destruya...
Ne
peut
détruire...
No
puedo
alejarme
de
ti
ni
tampoco
lo
intento
Je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
toi,
et
je
ne
le
veux
pas
non
plus
Hare
este
dia
en
mi
vida
un
eterno
momento
Je
ferai
de
ce
jour
dans
ma
vie
un
moment
éternel
Ahora
eres
parte
de
mi
y
de
mi
corta
historia
Maintenant
tu
fais
partie
de
moi
et
de
ma
courte
histoire
Tu
tierna
manera
de
amar
me
la
se
de
memoria...
Ta
tendre
manière
d'aimer,
je
la
connais
par
cœur...
Esta
bien
guardada
en
mi
mente
y
en
mi
cuerpo
entero
Elle
est
bien
gardée
dans
mon
esprit
et
dans
tout
mon
corps
Por
eso
te
digo
mi
vida
que
yo
a
ti
te
quiero...
C'est
pourquoi
je
te
dis,
ma
vie,
que
je
t'aime...
Quiero
probar
tu
veneno
embriagarme
de
suerte
Je
veux
goûter
à
ton
poison,
m'enivrer
de
chance
Quiero
un
momento
de
amarte
acercarme
a
la
muerte
Je
veux
un
moment
pour
t'aimer,
me
rapprocher
de
la
mort
Quiero
en
tus
sabana
blancas
hacerte
el
amor
y
muy
suavemente
Je
veux
sur
tes
draps
blancs,
faire
l'amour
avec
toi,
doucement
Quiero
correr
por
tu
cuerpo
como
agua
caliente...
Je
veux
courir
sur
ton
corps
comme
de
l'eau
chaude...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Macario Tovar
Attention! Feel free to leave feedback.