La Tropa Vallenata - La Monaguilla - translation of the lyrics into French
La Tropa Vallenata La Monaguilla

La Tropa Vallenata - La Monaguilla

Lyrics and translation La Tropa Vallenata - La Monaguilla




La Monaguilla
La Monaguilla
Anoche yo vi a la monaguilla
Hier soir, j'ai vu la monaguilla
Yo vi a la monaguilla bailando guarare
J'ai vu la monaguilla danser le guarare
Anoche la ví en la bahía vera
Hier soir, je l'ai vue à la bahía vera
La ví en la bahía vera zapateando el pie
Je l'ai vue à la bahía vera taper du pied
Al verla mover esa cadera
En la voyant bouger ses hanches
Mover esa cadera de ella me enamoré
Bouger ses hanches, je suis tombé amoureux d'elle
Int corto.
Int court.
Hay monaguilla bailemos guarare
Monaguilla, dansons le guarare
Que yo tengo cosquillas en la punta del pie
J'ai des chatouilles au bout du pied
Hay monaguilla ven que te llevaré
Monaguilla, viens, je t'emmènerai
Te llevo a barranquilla a bailar el guarare
Je t'emmène à Barranquilla pour danser le guarare
Hay monaguilla bailemos guarare
Monaguilla, dansons le guarare
Que yo tengo cosquillas en la punta del pie
J'ai des chatouilles au bout du pied
Hay monaguilla ven que te llevaré
Monaguilla, viens, je t'emmènerai
Te llevo a barranquilla a bailar el guarare
Je t'emmène à Barranquilla pour danser le guarare
Int completo.
Int complet.
Que buena que está la monaguilla
Comme elle est belle, la monaguilla
Que está la monaguilla voy a move este pie
La monaguilla, je vais bouger mon pied
Me gusta cuando ella se encuclilla
J'aime quand elle se met en boule
Cuando ella se encuclilla bailando el guarare
Quand elle se met en boule en dansant le guarare
Me gusta cuando ella se encuclilla
J'aime quand elle se met en boule
Cuando ella se encuclilla bailando el guarare
Quand elle se met en boule en dansant le guarare
Int corto.
Int court.
Hay monaguilla bailemos guarare
Monaguilla, dansons le guarare
Que yo tengo cosquillas en la punta del pie
J'ai des chatouilles au bout du pied
Hay monaguilla ven que te llevaré
Monaguilla, viens, je t'emmènerai
Te llevo a barranquilla a bailar el guarare
Je t'emmène à Barranquilla pour danser le guarare
Hay monaguilla bailemos guarare
Monaguilla, dansons le guarare
Que yo tengo cosquillas en la punta del pie
J'ai des chatouilles au bout du pied
Hay monaguilla ven que te llevaré
Monaguilla, viens, je t'emmènerai
Te llevo a barranquilla a bailar el guarare
Je t'emmène à Barranquilla pour danser le guarare




Writer(s): Policarpo Calle Villalva
La Tropa Vallenata - A Díos Le Pido
Album
A Díos Le Pido
date of release
03-11-2009

1 Cumbia Colombiana
2 Como Duele el Frio
3 Nubes Negras (Paseo)
4 Cumbia Campesina
5 Como Agua Caliente
6 A Díos Le Pido (Cumbia)
7 Nubes Negras (Cumbia)
8 La Monaguilla
9 Mira Como Sufro
10 Donde Estara el Amor
11 Cabalgando el Cielo
12 Mis Dos Amores
13 A Díos Le Pido (House)
Attention! Feel free to leave feedback.