La Unión - A Través del Espejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Unión - A Través del Espejo




A Través del Espejo
Сквозь Зеркало
La vida tantas veces es un sueño en realidad
Жизнь так часто всего лишь сон наяву,
Un delirante juego de ajedrez
Безумная игра в шахматы с тобой.
Del otro lado del espejo al viento hablar
По ту сторону зеркала я услышал голос ветра,
Es fácil traspasarlo en un desliz
Так легко проскользнуть туда одним движением.
Ven, sigue al alfil
Иди за слоном,
Jaque a la reina gris, discreción
Шах серой королеве, осторожно,
Hacia el cónsul de marfil
К белому консулу из слоновой кости.
Días, días sin fin
Дни, бесконечные дни,
Pronto ya es tarde aquí, el reloj
Скоро здесь станет поздно, часы идут,
Sonrió y se fue de allí
Она улыбнулась и ушла.
A través del espejo hay algo más
По ту сторону зеркала есть что-то большее,
A través del espejo hay algo más
По ту сторону зеркала есть что-то большее,
Imágenes de ti
Твои образы манят меня.
Una colina que es un valle, bandera sin color
Холм, что стал долиной, бесцветный флаг,
Un paso más, qué dirección seguir
Еще один шаг, куда идти дальше?
Oye a un hombre en un piano azul, proclama sin cesar
Слышу, как мужчина играет на синем пианино, без конца твердя,
Que Lennon no se fue jamás de aquí
Что Леннон никогда не покидал это место.
Ven, sigue al alfil
Иди за слоном,
Jaque a la reina gris, discreción
Шах серой королеве, осторожно,
Hacia el cónsul de marfil
К белому консулу из слоновой кости.
Ven, ven hasta aquí
Иди, иди сюда,
Ven, ven, ven hasta aquí, sin ti
Иди, иди, иди сюда, без тебя мне пусто,
Dualidad
Двойственность,
Entre ti y los demás
Между тобой и другими.
A través del espejo hay algo más
По ту сторону зеркала есть что-то большее,
A través del espejo hay algo más
По ту сторону зеркала есть что-то большее,
Imágenes de ti
Твои образы манят меня.
A través del espejo hay algo más
По ту сторону зеркала есть что-то большее,
A través del espejo hay algo más
По ту сторону зеркала есть что-то большее,
Imágenes de ti
Твои образы манят меня.
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,
Sigue al alfil
Следуй за слоном,





Writer(s): Luis Bolin Domecq, Mariano Martinez Molina, Rafael Sanchez Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.